高考语文文言文阅读《淮南子——大王亶父居邠》译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《淮南子——大王亶父居邠》译文

文中画波浪线的部分有三处需加句读，请将正确答案写在横线上。(3分)

大王亶父居邠，翟人攻之，事之以皮帛珠玉而弗受，翟人之所求者地，无以财物为也。大王亶父曰：“与人之兄居而杀其弟，与人之父处而杀其子，吾弗为。皆勉处矣！为吾臣，与翟人奚以异？且吾闻之也不以其所养害其养杖策而去民相连而从之，遂成国于岐山之下。

(节选自刘安《淮南子》)

且吾闻之A也B不以C其所养D害其养E杖策F而去G民H相连而从之

参考答案：

解析：“且吾闻之也”的意思为“况且我听说”，“也”一般位于句末，是句末语气词，其后应断开，故B处断开。“杖策”修饰“去”，“去”的主语是“大王亶父”，省略主语，因此“杖策”前应断开，故E处断开。“民”是“相连而从之”的主语，“民”前应断开，故G处断开。综上，答案为BEG。

答案：BEG

参考译文：

大王亶父住在邠的时候，翟国人经常来侵扰，于是大王亶父拿着皮革、布帛和珍珠玉石赠送给翟国人以求和好太平，但翟人不肯接受，他们要的是地盘而不是财物。大王惠父说：“和人的哥哥居住在一起而让他的弟弟去被杀害，和人的父亲居住在一起而让他的儿子被杀害，我不能这么做，大家都好好地在这个地方生活下去吧！当我的臣民和当翟国人的臣民有什么不同呢？况且我听说，不能因食得养生之物而伤害性命。”于是大王亶父拄着手杖离开了邠地，百姓们成群结队地跟随着他离去，后来在岐山下建立了周国。