2025年技术转让争议解决协议模板.docxVIP

2025年技术转让争议解决协议模板

本协议由以下双方于2025年[具体日期]在[具体地点]签署：

转让方：[转让方公司全称]

注册地址：[转让方注册地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]，职务：[职务]

受让方：[受让方公司全称]

注册地址：[受让方注册地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]，职务：[职务]

（以下简称“双方”）

鉴于双方此前就[简要描述技术转让内容，例如：特定技术专利及相关know-how]达成了《[主技术转让协议名称]》（以下简称“主协议”），双方希望进一步明确在履行主协议过程中及之后，就可能发生的争议解决事宜作出如下约定：

第一条适用范围

本协议适用于因履行主协议所产生或与本协议主协议标的（即[简要描述技术转让内容]）相关的任何争议，包括但不限于对主协议条款（尤其是关于技术交付、知识产权归属与许可、保密义务、性能保证、违约责任、侵权纠纷处理等）的理解和解释分歧，主协议项下任何一方的违约行为，以及与所转让技术相关的任何侵权纠纷（无论是由第三方提出或由本协议一方承担）。

第二条争议解决原则

双方确认，应首先致力于通过友好协商的方式解决根据本协议及主协议产生的任何争议。双方同意在启动本协议项下任何其他争议解决程序前，应给予另一方合理期限进行协商。

第三条争议解决机制选择

如双方友好协商无法在[例如：三十（30）]日内解决争议，双方同意按以下第[选择一项并删除其他选项，例如：三]项规定方式解决争议：

3.1调解：双方应将争议提交给[指定调解机构，例如：国际商会国际仲裁院（ICC）调解中心或双方另行书面约定的其他调解机构]，并同意遵守该机构届时有效的调解规则。调解应在中立第三方调解员的主持下进行，调解员由双方共同指定或按照调解机构规则产生。调解应在不泄露商业秘密的前提下进行。若调解成功，双方应签署调解协议书，该协议书经签署后具有合同约束力。调解未能在[例如：六十（60）]日内达成协议的，调解程序自动终止，双方可另行选择仲裁或诉讼方式解决原争议。

3.2仲裁：双方同意将争议提交给[指定仲裁机构，例如：新加坡国际仲裁中心（SIAC）]按照其届时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点为[具体城市，例如：新加坡]。本仲裁一式[例如：两]份，双方各执一份，具有同等法律效力。仲裁语言为[例如：英语]。双方应各自指定一名仲裁员，由双方指定的仲裁员共同推举一名首席仲裁员，组成合议庭（三名仲裁员）对争议进行审理。若双方未能就首席仲裁员人选达成一致，则由[指定方式产生首席仲裁员，例如：SIAC主席指定]。仲裁庭有权按照其认为适当的程序进行审理，包括任命专家证人。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力，除根据《纽约公约》可被承认与执行外，不得向任何法院提起上诉。仲裁费用由败诉方承担，双方均应承担其指定仲裁员及参与仲裁活动的合理费用。

3.3诉讼：任何一方均有权根据主协议约定的法律[例如：中华人民共和国法律]及相关司法解释，就本协议或主协议项下的任何争议向有管辖权的人民法院提起诉讼。若选择诉讼方式，则争议应由[明确约定管辖法院，例如：被告住所地/合同履行地/协议签订地]有管辖权的人民法院专属管辖。

第四条争议的启动与程序

4.1通知：任何一方认为发生本协议第二条约定的争议时，应在争议发生后[例如：十五（15）]日内向另一方发出书面通知（以下简称“通知”），明确争议事项、背景事实、具体诉求以及支持其诉求的事实和证据概要。该书面通知应送达本协议首部载明的地址或双方后续书面变更的地址。收到通知一方应在收到通知后[例如：十五（15）]日内予以书面回应，或告知其拟采取的争议解决方式。

4.2程序启动：

(若选择仲裁)根据第三条3.2款约定启动仲裁的，启动方应按照所选定仲裁机构的规则提交仲裁申请。双方应遵守仲裁机构的规定和仲裁庭的指示。

(若选择诉讼)根据第三条3.3款约定启动诉讼的，启动方应在法律规定的时效内向约定的法院提交起诉状，并按法院要求送达相关证据材料。

4.3证据：双方应按照争议解决程序（调解、仲裁或诉讼）的要求，及时、全面地提交证据材料。双方应对其提交的证据材料的真实性负责。

第五条适用的法律

双方同意，在解释和适用本协议及处理根据本协议产生的任何争议时，应适用中华人民共和国法律（为免歧义，不包括香港、澳门及台湾地区法律）。

第六条保密义务

双方确认，无论争议是通过协商、调解、仲裁还是诉讼解决，双方及其参与争议解决过程的人员（包括各自的律师）对于在争议解决过程中获悉的对方及其关联方的任何商业秘密、技术信息、经营信息或其他未公开信息，均负有严格的保密义务，不得以任何方式向任何第三方泄露，除非：

（a）该信息已公开披露；

（b）根据适用法律或具有约束力的司法或行政命令要求披露，且在披露前已尽合理努力通知