二十一世纪学生英文报初一答案-765期.docxVIP

二十一世纪学生英文报初一答案765期

EnthusiasmofGenZerslightuptheGames(P4-5)

Pre-reading

Whilereading

ThissimplegreetingfromvolunteerSunZeyuwarmedtheheartofUSsnowboarder(单板滑雪运动员)TessaMaudattheOlympicsopeningceremony(开幕式).

volunteer[?v?l?n?t??(r)]:

n.

志愿者，自告奋勇者

翻译：这句来自志愿者简单的问候

练习：目前她在当地的一家学校做志愿工作，一周去3天。

Sheisavolunteeratalocalschool.

tearup：（因为情绪激动）眼里含泪（几乎要开始哭泣）;

翻译：那个说“欢迎来到中国”的家伙真的每次都让我热泪盈眶因为他们人太好了。

练习：我切洋葱时会流泪。

ItearupifIhavetocutonions.

Sun,ajuniorstudentfromTsinghuaUniversity,isanexampleofhowGenerationZ(peoplebornbetween1995and2010)promotedculturalandpeople-to-peopleexchangesattheBeijingWinterGames.Activeandopen-minded,theybridgegapsintheirownways.Theirpleasantpersonalities,globalvisionandnew-agethinkingmadetheGamesevenmorefantastic.

promote[pr??m??t]

：v.

促进;

促销;

晋升;

使…升级

翻译：他是Z一代促进文化和人际交流的一个例子。

练习：会议讨论了如何促进两国的合作.

Themeetingdiscussedhowtopromotecooperationbetweenthetwocountries.

bridge

[br?d?]：n.

桥梁,

纽带;v.

弥合，消除;

在…上架桥

gap[ɡ?p]:n.

缺口;

间隔;

差距;

翻译：他们积极开放，以自己的方式弥合了隔阂。

练习：这是肯定能弥合代沟的一部电影。

Itisamoviethatissuretobridgethegenerationgap.

GenZathletessharedtheirChinatravelsonsocialmedia.SomebecamebigfansofChinesefood.MaudsharedwhatsheateeverydayonTikTok

－

friedrice,KungPaochickenandPekingduck.Whattoeateachdaywasahardchoiceforher.

“Everythingissogood,”shesaid.

socialmedia：社交媒体

翻译：Z代运动员在社交媒体上分享了他们的中国之行。

练习：他们在会议中讨论了如何参与到社交媒体当中。

Inthismeeting,theytalkedabouthowtoparticipateinsocialmedia.

choice[t???s]：n.

选择（权/范围）;

选定的人/物;

翻译：对她来说，每天吃什么是个艰难的选择。

练习：今天晚上你必须作出选择。

Youmustmakeachoicethisevening.

beknownas:v.

被认为是;

号称;

叫做;

翻译：自从她在等待分数时咬了一大口豆包之后，在中国就被称为

“豆包女孩”。

练习：浙江是我国茶乡。

ZhejiangisknowninChinaasthelandoftea.

peer[p??(r)]

：n.

同辈，同等的人;

贵族;

同伴，伙伴;

翻译：AlexandraPozhidaeva和她的中国同龄人们一起度过了一个温馨的时刻。

练习：儿童都怕在同伴面前失败。

Childrenworryaboutfailinginfrontoftheirpeers.

lend[lend]：v.

借钱;

借出;

提供;

平添;

过去分词:len