三峡翻译考研真题及答案.docVIP

三峡翻译考研真题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.下列词语中，读音有误的一项是（）

A.阙处（què）

B.曦月（xī）

C.沿溯（sù）

D.绝巘（yǎn）

2.“至于夏水襄陵”中“襄”的意思是（）

A.冲上

B.包裹

C.高

D.漫上

3.“素湍绿潭”中“素”指（）

A.白色

B.朴素

C.向来

D.不加装饰

4.“飞漱其间”中“漱”的意思是（）

A.冲刷

B.漱口

C.洗涤

D.喷涌

5.“林寒涧肃”中“肃”的意思是（）

A.严肃

B.寂静

C.肃清

D.恭敬

6.下列句子朗读节奏划分有误的一项是（）

A.自/三峡七百里中

B.虽乘奔/御风

C.绝巘/多生怪柏

D.常有/高猿长啸

7.“巴东三峡巫峡长”的下一句是（）

A.猿鸣三声泪沾裳

B.猿啼三声泪沾衣

C.猿声三声泪满襟

D.猿叫三声泪湿袖

8.“不以疾也”中“疾”的意思是（）

A.疾病

B.快

C.痛苦

D.痛恨

9.“则素湍绿潭”的上一句是（）

A.至于夏水襄陵

B.春冬之时

C.每至晴初霜旦

D.自三峡七百里中

10.“清荣峻茂”中“荣”指（）

A.繁荣

B.茂盛

C.荣耀

D.兴盛

答案：1.A2.D3.A4.A5.B6.B7.A8.B9.B10.B

多项选择题（每题2分，共10题）

1.下列词语中，与“三峡”有关的有（）

A.瞿塘峡

B.巫峡

C.西陵峡

D.虎跳峡

2.文中描写三峡夏季水势的句子有（）

A.夏水襄陵

B.沿溯阻绝

C.虽乘奔御风

D.不以疾也

3.下列词语中，形容三峡秋天景象的有（）

A.林寒涧肃

B.常有高猿长啸

C.属引凄异

D.空谷传响

4.“素湍绿潭”描绘了怎样的画面（）

A.白色的急流

B.碧绿的潭水

C.动静结合

D.色彩鲜明

5.文中体现三峡山高峻的句子有（）

A.两岸连山

B.略无阙处

C.重岩叠嶂

D.隐天蔽日

6.下列词语中，在文中有使动用法的是（）

A.奔

B.御

C.绝

D.哀

7.下列句子中，“之”的用法与其他不同的是（）

A.春冬之时

B.则素湍绿潭

C.飞漱其间

D.其间千二百里

8.文中描写三峡春冬景色的句子有（）

A.素湍绿潭

B.回清倒影

C.绝巘多生怪柏

D.悬泉瀑布

9.下列词语中，与“绝巘”意思相近的有（）

A.极高的山峰

B.陡峭的悬崖

C.高耸的山峰

D.险峻的山岭

10.“高猿长啸”中“高猿”的特点可能有（）

A.声音高亢

B.叫声凄厉

C.善于鸣叫

D.活动频繁

答案：1.ABC2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.AB7.A8.ABCD9.AC10.AB

判断题（每题2分，共10题）

1.“三峡”指的是巫峡、瞿塘峡和西陵峡。（）

2.“至于夏水襄陵”中“至于”表示达到某种程度。（）

3.“素湍绿潭”中“素”和“绿”是形容词作名词。（）

4.“飞漱其间”中“其”指代山峰。（）

5.“林寒涧肃”描绘了秋天三峡寒冷寂静的景象。（）

6.“虽乘奔御风”中“奔”指飞奔的马，是名词作动词。（）

7.“春冬之时”的“之”是助词“的”。（）

8.“巴东三峡巫峡长”是夸张的写法。（）

9.“清荣峻茂”是从视觉角度描写三峡景色。（）

10.“常有高猿长啸”中“高猿”就是高大的猿猴。（）

答案：1.√2.×3.√4.×5.√6.×7.√8.√9.×10.×

简答题（总4题，每题5分）

1.简要概括三峡夏季的特点。

夏季水大，漫上山陵，阻断航道，水流湍急。

2.文中描写三峡春冬景色时运用了哪些手法？

动静结合，如“素湍绿潭，回清倒影”；俯仰结合，写“绝巘多生怪柏”等；色彩鲜明，有白、绿等色彩。

3.三峡秋天的景象有什么特点？

寒冷寂静，常有高猿长啸，声音凄异，在空谷中回响。

4.文中哪些语句体现了三峡山的连绵？

两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。

讨论题（总4题，每题5分）

1.三峡的景色在不同季节各有特色，你更喜欢哪个季节的三峡？

有人喜欢夏季，水大流急有气势；有人喜欢春冬，景色清幽秀丽；有人喜欢秋天，凄清寂静有韵味。

2.文中描写三峡水的句子对表现主题有什么作用？

通过写水的不同状态及特点，展现三峡的壮丽风光，突出三