【学霸分享】—北京外国语大学俄语MTI考研就业信息、考研真题解析.docxVIP

【学霸分享】—北京外国语大学俄语MTI考研就业信息、考研真题解析

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.北京外国语大学俄语MTI研究生毕业后，以下哪个行业就业机会较多？()

A.教育行业

B.外交部门

C.国际贸易

D.出版行业

2.以下哪个选项不是北京外国语大学俄语MTI考研的考试科目？()

A.俄语基础

B.翻译理论与实践

C.中国文化知识

D.英语水平测试

3.北京外国语大学俄语MTI考研真题中，以下哪一项不属于翻译材料类型？()

A.文学作品

B.新闻报道

C.科技文章

D.个人简历

4.北京外国语大学俄语MTI考研中，翻译理论与实践部分，以下哪种翻译方法不被推荐使用？()

A.对比翻译

B.意译

C.直译

D.创意翻译

5.以下哪个选项不是北京外国语大学俄语MTI考研复试的内容？()

A.专业基础知识

B.翻译实践能力

C.学术研究能力

D.体能测试

6.北京外国语大学俄语MTI考研中，以下哪种词汇书是推荐的复习资料？()

A.《俄语基础词汇》

B.《俄语专业八级词汇》

C.《新编大学俄语》

D.《俄语高级词汇》

7.以下哪位作家不是俄罗斯文学史上最重要的作家之一？()

A.列夫·托尔斯泰

B.费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

C.莫里斯·梅特林克

D.赫尔岑

8.北京外国语大学俄语MTI考研真题中，以下哪一项不属于翻译技巧？()

A.词性转换

B.重复表达

C.比喻修辞

D.语境分析

9.以下哪个选项不是北京外国语大学俄语MTI考研复习时应该注意的事项？()

A.熟悉考试大纲

B.做历年真题

C.加强体育锻炼

D.关注时事政治

10.北京外国语大学俄语MTI考研中，以下哪种语言能力是最重要的？()

A.写作能力

B.阅读能力

C.听力理解能力

D.口语表达能力

二、多选题(共5题)

11.北京外国语大学俄语MTI考研复习时，以下哪些资料是必备的？()

A.《俄语专业基础》

B.《翻译理论与实践》

C.《俄罗斯文学史》

D.《新编大学俄语》

E.《俄汉翻译教程》

12.以下哪些职业适合北京外国语大学俄语MTI毕业生？()

A.外交官

B.翻译

C.企业国际业务专员

D.教育工作者

E.国际新闻媒体记者

13.北京外国语大学俄语MTI考研真题中，翻译材料通常包括哪些类型？()

A.文学作品

B.新闻报道

C.科技文章

D.经济报告

E.个人信函

14.以下哪些因素可能影响北京外国语大学俄语MTI考研的录取结果？()

A.考试成绩

B.复试表现

C.研究兴趣

D.推荐信

E.体能测试

15.以下哪些翻译技巧在北京外国语大学俄语MTI考研中常用？()

A.词性转换

B.直译

C.意译

D.创意翻译

E.文化转换

三、填空题(共5题)

16.北京外国语大学俄语MTI考研的专业代码是______。

17.北京外国语大学俄语MTI考研初试通常包括______、______和______三个科目。

18.北京外国语大学俄语MTI考研复试的形式可能包括______和______。

19.北京外国语大学俄语MTI考研真题中的翻译材料，其字数通常在______字左右。

20.北京外国语大学俄语MTI考研复试中，学生的自我介绍不宜超过______分钟。

四、判断题(共5题)

21.北京外国语大学俄语MTI考研的录取分数线每年都会调整。()

A.正确B.错误

22.北京外国语大学俄语MTI考研复试中，面试成绩占总成绩的比重较高。()

A.正确B.错误

23.北京外国语大学俄语MTI考研真题中的翻译材料只包含文学作品。()

A.正确B.错误

24.北京外国语大学俄语MTI考研初试科目中的俄语写作是必考内容。()

A.正确B.错误

25.北京外国语大学俄语MTI毕业生毕业后只能在外交部门工作。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请简要介绍北京外国语大学俄语MTI考研的考试科目及其特点。

27.北京外国语大学俄语MTI考研复试通常包括哪些环节？复试环节对考生有哪些要求？

28.北京外国语大学俄语MTI考研真题的翻译材料通常包括哪些类型