工业设计专业英语第三版 第一课 设计引领创新.pdfVIP

Design-LedInnovation

设计驱动创新

ByDesignCouncil/UK

设计委员会/英国批注M：英国设计委员会是•家英国设计战珞研究机

构。自成立以来，以其独特的号份与定位,坚定不移地

致力于商业和公共服务领域的设计推迸，利用设计进行

In2006ourformerChairman,Si”GeorgeCox.wascommissionedyTheTreasuryto变革，并逐渐成长为一个具有影响力的设计推动协会，

undertakeareviewofcreativityinusiness,andtorecommendhowthegovernments,北在商业、环境、如织领域的应用卓有成效.

educationalinstitutionsandtorecommendhowthegovernments,educationalinstitutionsand

usinessescouldhelpsupporteconomicgrowth.

SupportinginnovationsatattheheartofhisrecommendationsecausehesawthattheUK

currentlyearnsmostofourlivingthroughhighvaluecreativeindustry,andthatwithout

protection,investmentanddevelopment,ourcreativeindustriescouldfalterinthefaceof批注[2]:falterin动摇

developinginternationalcompetition.SirGeorgesawthatdesignersworkingaspartofa

multi-disciplinaryteam,withusinessmanagers,engineers,scientistsandtechnologists,can批注(3):Multidisciplinar多学科的

supportinnovationintheUK.

设计骆动创新由英国设计委员会/2006年，我们的前主席乔治•考克斯爵士(SirGeorgeCox)受

英国财部委托，对商业中的创造力进行了一次评估，并就府、教育机构如何以及府、

教育机构和企业如何帮助支持经济增长提出建议.支持创新是他的建议的核心，因为他看到

英国目前通过高价值的创怠产业来赚钱，如果没有保护、投资和发展，我们的创意产业可能

会在日益发展的国际竞争面前步履蹒挪。乔治爵士认为，由企业经理、工程师、科学家和技

术人员组成的多学科团队，可以支持英国的创新。

IntheCoxReviewheofferedadefinitionofdesign:批注(4):Definition定义

Designisw