广东方言幽默情景对话测试及答案详解集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东方言幽默情景对话测试及答案详解集

第一部分：日常社交类对话（共5题，每题2分）

说明：以下情景对话涉及广东方言，请根据语境选择最恰当的回应。

题目1（2分）：

情景：朋友A对朋友B说：“你呀，成日唔使钱（整天不用钱）啊！”（讽刺对方花钱大手大脚）

B的回应选项：

①“系啊，我哋屋企有矿，唔使愁钱。”（我们是家里有矿，不愁钱。）

②“你成日咁讲，我成日都系努力赚钱啦。”（你整天这么说，我也整天努力赚钱啊。）

③“我唔使钱啊？你成日唔见我使钱啊？”（我不花钱？你整天不见我花钱啊？）

正确答案：②

解析：选项②体现幽默自嘲，既回应了朋友A的讽刺，又显得不卑不亢。选项①过于夸张，可能引起反感；选项③则显得较真，缺乏幽默感。

题目2（2分）：

情景：老板对员工说：“你呢日成日瞓眼瞓睇（你那天整天打瞌睡），做乜嘢嘅？”（责备员工工作效率低）

员工的回应选项：

①“我成日瞓，因为我对呢份工好有热情啊！”（我整天打瞌睡，因为我对这份工作很有热情！）

②“老板，我成日瞓系因为唔使钱，唔使早起。”（老板，我整天打瞌睡是因为不用钱，不用早起。）

③“我成日瞓系因为老板你成日训我，我唔够精神啦。”（我整天打瞌睡是因为老板你整天训我，我精神不足。）

正确答案：③

解析：选项③以老板的责备为切入点，用自嘲的方式回应，既缓解了尴尬，又带点讽刺意味。选项①过于虚假，选项②则显得不合逻辑。

题目3（2分）：

情景：女朋友对男朋友说：“你成日玩手机，唔理我啊！”（抱怨对方不关心自己）

男朋友的回应选项：

①“我玩手机系因为我想多赚钱，以后可以买楼给你啊！”（我玩手机是因为我想多赚钱，以后可以给你买楼！）

②“我玩手机系因为边个唔玩啊？你唔玩嘅话，我玩唔玩都得啦。”（我玩手机是因为谁不玩啊？你不玩的话，我玩不玩都行。）

③“你成日话我玩手机，你成日玩手机唔理我啊？”（你整天说我玩手机，你整天玩手机不关心我啊？）

正确答案：①

解析：选项①用未来承诺转移话题，既展现了诚意，又避免直接冲突。选项②显得敷衍，选项③则陷入争吵。

题目4（2分）：

情景：亲戚A对亲戚B说：“你成日带仔去玩，唔带带细路仔（不带带小孩子）啊？”（责备对方只顾自己享乐）

亲戚B的回应选项：

①“我带仔玩系因为佢哋细路，唔带佢哋玩点解？”（我带儿子玩是因为他们还小，不带他们玩怎么办？）

②“你成日咁讲，你自己带仔玩唔玩得啊？”（你整天这么说，你自己带儿子玩不玩得啊？）

③“我带仔玩系因为我想佢哋开心，你唔使咁心急嘅。”（我带儿子玩是因为我想他们开心，你不要那么心急。）

正确答案：③

解析：选项③以关心为出发点，既回应了指责，又显得温和。选项①显得辩解，选项②则容易引发家庭矛盾。

题目5（2分）：

情景：朋友A对朋友B说：“你成日瞓到晏，成日迟到，点解唔早起啊？”（抱怨对方生活习惯差）

朋友B的回应选项：

①“我成日早起系因为我想做神仙，但系我做不到啦。”（我整天早起是因为我想做神仙，但是做不到。）

②“我早起唔使得啊，我屋企狗成日等我早起啊。”（我早起不用得啊，我家狗整天等我早起。）

③“我成日迟到系因为我想多瞓，瞓到世界末日啊。”（我整天迟到是因为我想多睡，睡到世界末日。）

正确答案：①

解析：选项①用夸张的比喻回应，既幽默又避免直接冲突。选项②过于幼稚，选项③则显得荒诞。

第二部分：职场沟通类对话（共5题，每题2分）

说明：以下情景对话涉及广东职场文化，请根据语境选择最恰当的回应。

题目6（2分）：

情景：领导对员工说：“你呢个报告成日出错，点解唔仔细啲啊？”（批评员工工作不细心）

员工的回应选项：

①“我成日仔细，但系报告太复杂，我眼都瞓咯。”（我整天很仔细，但是报告太复杂，我眼睛都累了。）

②“领导，我成日加班都系帮公司赚钱，唔该多担待下。”（领导，我整天加班都是帮公司赚钱，请多担待。）

③“我成日仔细，但系你唔教我点解做啊？”（我整天很仔细，但是你没教我怎么做啊？）

正确答案：①

解析：选项①用自嘲的方式解释，既承认不足，又避免推卸责任。选项②过于功利，选项③则显得推卸责任。

题目7（2分）：

情景：同事A对同事B说：“你成日唔理我，我成日帮你忙，点解唔谢我啊？”（抱怨对方不领情）

同事B的回应选项：

①“我成日帮你忙系因为我觉得你系我朋友，唔使谢嘅。”（我整天帮你忙是因为我觉得你是我的朋友，不用谢。）

②“我唔谢你系因为我觉得你帮系理所当然，你唔帮我点解？”（我不谢你是因为我觉得你帮忙是理所当然，你不帮我怎么办？）

③“我唔使谢你系因为我觉得你帮系情分，唔使咁计较嘅。”（我不谢你是因为你帮忙是情分，不用那么计较。）

正确答案：③

解析：选项③以“情分”