机械工程常用英文技术词汇汇编.docxVIP

机械工程常用英文技术词汇汇编

在全球化的工程实践与学术交流中，熟练掌握专业英文词汇是机械工程师必备的核心能力之一。这份汇编旨在梳理机械工程领域内最常用、最基础的英文技术词汇，涵盖核心概念、设计制造、材料、机构、控制等多个方面，希望能为同行们提供一份实用的参考资料，助力大家更顺畅地阅读英文文献、参与国际会议及进行技术沟通。本汇编力求精准，但机械工程学科广博，词汇更新迭代亦属常态，疏漏之处在所难免，欢迎共同探讨与补充。

一、基础概念与核心原理(FundamentalConceptsandCorePrinciples)

*Motion(运动):物体位置随时间的变化。包括linearmotion(直线运动),rotarymotion(旋转运动),reciprocatingmotion(往复运动),oscillatingmotion(摆动)。

*Energy(能量):物体做功的能力。常见形式有kineticenergy(动能),potentialenergy(势能),mechanicalenergy(机械能),thermalenergy(热能)。

*Power(功率):单位时间内所做的功，表示做功的速率。

*Efficiency(效率):输出功率与输入功率之比，或有用功与总功之比，是衡量机械性能的重要指标。

*Stress(应力):物体内部单位面积上所承受的力，反映材料的受力状态。

*Strain(应变):材料在外力作用下产生的相对变形量。

*Elasticity(弹性):材料在外力去除后能恢复原状的能力。

*Plasticity(塑性):材料在外力作用下产生永久变形而不破坏的能力。

二、机械设计与制造过程(MechanicalDesignandManufacturingProcesses)

*Design(设计):根据需求，构思、计算、绘制并最终确定机械产品或零部件结构与参数的过程。Conceptualdesign(概念设计),detaileddesign(详细设计)。

*Drafting/Drawing(制图):用图形、符号、尺寸和技术要求来表达设计意图的技术文件。Engineeringdrawing(工程图),assemblydrawing(装配图),partdrawing(零件图)。

*Modeling(建模):创建物体的数学或物理表示。3Dmodeling(三维建模),FiniteElementModeling(FEM,有限元建模)。

*Analysis(分析):对设计方案进行计算、仿真以评估其性能。Structuralanalysis(结构分析),thermalanalysis(热分析),dynamicanalysis(动力学分析)。

*Manufacturing(制造):将原材料或半成品转化为成品的过程。

*Machining(机械加工):通过去除材料来获得所需形状和尺寸零件的工艺。Turning(车削),milling(铣削),drilling(钻削),grinding(磨削),boring(镗削)。

*Casting(铸造):将熔融金属浇入铸型，冷却后获得铸件的方法。

*Forging(锻造):对金属坯料施加压力，使其产生塑性变形以获得所需形状和性能的零件。

*Welding(焊接):通过加热或加压，或两者并用，使焊件达到原子结合的加工方法。

*Assembly(装配):将零件按规定的技术要求组合成部件或整机的过程。

*Mechanism(机构):用来传递运动和力的可动装置。Linkagemechanism(连杆机构),cammechanism(凸轮机构),gearmechanism(齿轮机构)。

*Machine(机器):由若干机构组成，能实现能量转换或完成有用机械功的装置。

*Assembly(部件/组件):由若干零件装配而成的具有一定功能的组合体。

*Shaft(轴):用于支承旋转零件并传递扭矩的圆柱形零件。

*Bearing(轴承):支承轴或轴上零件，减少摩擦，并保证其旋转精度的部件。Ballbearing(滚珠轴承),rollerbearing(滚子轴承),plainbearing(滑动轴承)。

*Gear(齿轮):轮缘上有齿能连续啮合传递运动和动力的机械零件。Spurgear(直齿轮),he