广州话口语测试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广州话口语测试题及答案

一、选择题（共10题，每题2分，共20分）

1.以下哪个词语在粤语中用来形容“非常开心”？

A.开心

B.欢喜

C.好笑

D.顶呱呱

答案：B

2.“饮茶”在粤语中通常指？

A.喝茶

B.吃早餐

C.参加聚会

D.商务会议

答案：C

3.“边个”在粤语中意为？

A.什么

B.谁

C.哪里

D.什么时候

答案：B

4.“唔该”在粤语中通常用来？

A.道歉

B.请求帮助

C.表示惊讶

D.结束对话

答案：B

5.“晒冷”在粤语中形容？

A.很热

B.很冷

C.很开心

D.很忙

答案：B

6.“搞掂”在粤语中意为？

A.完成

B.理解

C.担心

D.失望

答案：A

7.“夹硬”在粤语中形容？

A.轻松

B.困难

C.顺利

D.快乐

答案：B

8.“死鬼”在粤语中通常用来？

A.称赞对方

B.表示惊讶

C.开玩笑地骂人

D.表示悲伤

答案：C

9.“掂数”在粤语中意为？

A.数数

B.计算财务

C.理解情况

D.检查物品

答案：C

10.“发梦”在粤语中指？

A.睡觉

B.做梦

C.想法

D.幻想

答案：B

二、填空题（共10题，每题2分，共20分）

1.我今日饮咗杯奶茶，唔该你几多？

答案：饮咗、奶茶、几多

2.边度有好味嘅牛杂？

答案：边度、好味、牛杂

3.唔好烦我，我要夹硬食饭。

答案：唔好、烦我、要、夹硬、食饭

4.晒冷，你带衫唔带？

答案：晒冷、带衫、唔带

5.搞掂啲嘢，先可以走。

答案：搞掂、啲、嘢、先可以、走

6.边个知呢件衫几钱？

答案：边个、呢件、衫、几钱

7.死鬼，你成日咁唔识晒？

答案：死鬼、成日、咁、唔识、晒

8.发梦都唔可以搞掂呢喐嘢。

答案：发梦、唔、搞掂、呢喐、嘢

9.饮茶时间，大家都企喺度等？

答案：饮茶、大家、企喺、度、等

10.唔该，可唔可以帮我买包纸巾？

答案：唔该、可唔可以、买、包、纸巾

三、判断题（共10题，每题2分，共20分）

1.“饮茶”在粤语中只能指喝茶。（×）

2.“唔该”在粤语中可以用来请求帮助。（√）

3.“晒冷”在粤语中形容天气很冷。（√）

4.“搞掂”在粤语中意为完成。（√）

5.“夹硬”在粤语中形容事情轻松。（×）

6.“死鬼”在粤语中是骂人的话。（×）

7.“掂数”在粤语中指数数。（×）

8.“发梦”在粤语中指睡觉。（×）

9.“饮茶”时间通常指吃早餐。（×）

10.“边个”在粤语中意为“哪里”。（×）

答案：1×、2√、3√、4√、5×、6×、7×、8×、9×、10×

四、简答题（共5题，每题4分，共20分）

1.简述“饮茶”在粤语中的含义和用法。

答案：“饮茶”在粤语中通常指参加聚会或社交活动，不一定是指喝茶。例如，“饮茶时间”指大家聚在一起聊天、吃东西的时间，不一定是喝茶。用法广泛，常用于形容社交场合。

2.解释“晒冷”在粤语中的意思。

答案：“晒冷”在粤语中形容天气很冷，常用于描述寒冷的天气情况。例如，“晒冷，你带衫唔带？”意思是天气很冷，你带衣服了吗？

3.说明“搞掂”在粤语中的用法。

答案：“搞掂”在粤语中意为完成或搞定某件事情。例如，“搞掂啲嘢，先可以走。”意思是做完一些事情，然后才能走。

4.描述“死鬼”在粤语中的用法和含义。

答案：“死鬼”在粤语中通常用来开玩笑地骂人，表示亲昵的责备。例如，“死鬼，你成日咁唔识晒？”意思是开玩笑地说你总是不懂事。

5.解释“夹硬”在粤语中的意思。

答案：“夹硬”在粤语中形容事情很困难或不容易。例如，“我要夹硬食饭。”意思是我不容易地要吃饭，表示情况比较勉强或困难。

五、翻译题（共5题，每题4分，共20分）

1.将“今天天气很好，我们去喝杯奶茶吧。”翻译成粤语。

答案：今日天氣好好，我哋去飲杯奶茶啦。

解析：直接翻译成粤语，保持原意不变。

2.将“你知哪里有好吃的东西吗？”翻译成粤语。

答案：你知邊度有好好嘢食嘅？

解析：将“好吃的东西”翻译成“好好嘢食”，符合粤语表达习惯。

3.将“不要烦我，我要马上吃饭。”翻译成粤语。

答案：唔好煩我，我要即刻食飯。

解析：将“不要烦我”翻译成“唔好煩我”，“马上”翻译成“即刻”，“吃饭”翻译成“食飯”。

4.将“你带衣服了吗？天气很冷。”翻译成粤语。

答案：你帶衫唔帶？天氣好凍。

解析：将“带衣服了吗”翻译成“带衫唔带”，“天气很冷”翻译成“天氣好凍”。

5.将“完成这些事情后，我们才能走。”翻译成粤语。

答案：搞掂呢啲嘢，我哋先可以走。

解析：将“完成这些事情”翻译成“搞掂呢啲嘢”，“我们才能走”翻译成“我哋先可以走”。

六、情景对话题（共1题，10分）