安徽信息工程学院《商务翻译与技巧》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

安徽信息工程学院《商务翻译与技巧》

2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、俄国作家托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》主要描写了哪个历史时期的故事？（）

A.拿破仑战争时期B.第一次世界大战时期C.俄国十月革命时期D.第二次世界大战时期

2、在古代印度文学中，以下哪种文学体裁主要用于阐释宗教教义和哲学思想？（）

A.吠陀

B.往世书

C.奥义书

D.佛经

3、在拉丁美洲文学“爆炸”时期，加西亚·马尔克斯的《百年孤独》以独特的叙事手法展现了家族的兴衰，以下哪种叙事手法是这部作品的显著特点？（）

A.线性叙事B.倒叙C.魔幻现实主义D.意识流

4、在18世纪俄国文学中，以下哪位作家的作品对农奴制度进行了批判？（）

A.拉季舍夫

B.冯维辛

C.克雷洛夫

D.格里鲍耶陀夫

5、在英国浪漫主义诗歌中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，哪一项不正确？（）

A.强调自然的神秘和力量

B.主张诗歌语言应通俗易懂

C.诗歌充满了激情和幻想

D.忽视对人物内心世界的探索

6、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》内容丰富，以下关于其主题的表述，不准确的是（）

A.宣扬宗教教义B.展现战争的残酷C.探讨人生的意义D.只是一部英雄传奇

7、在俄国文学中，契诃夫的短篇小说具有独特的艺术风格。以下关于契诃夫短篇小说的特点，哪一项最能体现其简洁深刻？（）

A.以小见大的主题B.含蓄内敛的情感C.生动的人物对话D.出人意料的结尾

8、弥尔顿的《失乐园》以宗教题材探讨了人类的堕落，撒旦的形象具有怎样的复杂性？（）

A.既是邪恶的代表，又有反抗精神B.体现了权力欲望和野心C.反映了人性的弱点D.以上都是

9、法国作家左拉的作品属于自然主义流派，以下哪部小说描绘了工人的生活和劳动场景？（）

A.《萌芽》B.《娜娜》C.《小酒店》D.《金钱》

10、美国作家福克纳的作品以复杂的结构和深刻的主题著称，以下对于《喧哗与骚动》的叙事技巧，理解不正确的是（）

A.多角度叙事B.意识流手法C.时间顺序混乱，难以理解D.展现了人物内心的混乱和痛苦

11、对于意大利文学，在但丁的《神曲》中，以下关于其在文学史上的地位和影响的说法，哪一个是正确的？（）

A.开创了欧洲文艺复兴时期文学的先河，对后世文学的发展产生了深远的影响

B.虽然在当时引起了一定的关注，但随着时间的推移，其影响力逐渐减弱

C.只是一部普通的宗教题材作品，对意大利文学的发展没有特别突出的贡献

D.由于其语言晦涩难懂，在文学史上的地位被高估，实际价值不大

12、在英国文学中，勃朗特姐妹的作品具有独特魅力，以下对于《简·爱》的女性意识，理解错误的是（）

A.追求平等的爱情B.反抗男权社会C.依赖男性获得幸福D.坚持自我价值

13、俄国批判现实主义作家契诃夫的短篇小说以其深刻的讽刺和细腻的描写著称，《变色龙》中警官的形象讽刺了？（）

A.官僚主义的丑恶B.人性的懦弱C.社会的冷漠D.法律的不公

14、易卜生的《玩偶之家》引发了对女性地位和婚姻问题的思考，娜拉出走的行为象征着？（）

A.女性的觉醒B.对家庭的抛弃C.社会的混乱D.个人的任性

15、关于19世纪英国女性作家，以下哪位作家的作品以其对女性命运的关注和细腻的情感描写而受到赞誉？（）

A.勃朗特姐妹

B.简·奥斯汀

C.盖斯凯尔夫人

D.乔治·艾略特

16、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》规模宏大，其中包含了丰富的神话、传说和哲理，以下关于这部作品的特点，哪一项不正确？（）

A.宣扬种姓制度B.强调道德教诲C.具有复杂的人物关系D.充满奇幻的情节

17、拉美文学在20世纪取得了显著成就，魔幻现实主义是其重要的创作手法。以下哪部作品是魔幻现实主义的经典之作？（）

A.《百年孤独》

B.《玉米人》

C.《佩德罗·帕拉