外贸日语翻译题库及答案.docVIP

外贸日语翻译题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.会社名を英語に翻訳するとき、日本語の会社名が「株式会社サンエイ」の場合、英語ではどれになりますか。

A.Co.,Ltd.SunEi

B.CorporationSunEi

C.Co.,Ltd.SunEiCorporation

D.SunEiCo.,Ltd.

答案：D

2.「販売条件」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.SalesCondition

B.SellingCondition

C.SaleCondition

D.SellCondition

答案：A

3.「支払い条件」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.PaymentCondition

B.PayCondition

C.PayCondition

D.PaymentCondition

答案：A

4.「在庫」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.Stock

B.Inventory

C.Stockpile

D.Stocking

答案：B

5.「契約書」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.ContractBook

B.AgreementBook

C.ContractDocument

D.AgreementDocument

答案：C

6.「輸出」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.Export

B.Import

C.Exporting

D.Exports

答案：A

7.「輸入」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.Import

B.Export

C.Importing

D.Imports

答案：A

8.「税関」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.Customs

B.CustomsOffice

C.CustomsDepartment

D.CustomsService

答案：A

9.「ポリシーシート」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.PolicySheet

B.PolicyStatement

C.PolicyDocument

D.PolicyForm

答案：C

10.「クレジット」を英語に翻訳するとき、適切な表現はどれですか。

A.Credit

B.Credits

C.CreditCard

D.CreditLine

答案：A

二、多项选择题（总共10题，每题2分）

1.「商品説明」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.ProductDescription

B.ItemDescription

C.GoodsDescription

D.ProductExplanation

答案：A,B

2.「見積もり」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.Quotation

B.Estimate

C.Quote

D.Bidding

答案：A,B,C

3.「注文書」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.OrderForm

B.PurchaseOrder

C.OrderSheet

D.OrderDocument

答案：B,C

4.「領収書」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.Receipt

B.Invoice

C.Bill

D.PaymentSlip

答案：A,B

5.「保証書」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.Guarantee

B.Warranty

C.Assurance

D.Certificate

答案：A,B

6.「船積書」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.BillofLading

B.ShippingDocument

C.CargoManifest

D.SeaWaybill

答案：A,B

7.「保険証明書」を英語に翻訳するとき、どのような表現が使われますか。

A.InsuranceCertificate

B.I