2024年度法律文书篇.pdfVIP

2024年度法律文书篇

法律文书篇1

20_年10月26日至20_年1月15日，我在一律师事务所进行了为期三个月的毕业实践。

实践期间，我力将自己在学校所学的理论知识向实践方面转化，尽量做到理论与实践相结合,

巩固并检验了自己四年来本科学习的知识水平。在实践期间遵守工作纪律，认真完成所里律师交

付的工作。在所里律师们的指导下，我开始熟悉这个行业，对律师事务所运作的程序和法律实践

有了一定的认识和体会，同时也发现了自己的许多不足之处。另外，一律师事务所的理念和与队

友间的相互扶持使我对团队合作的意义有了更深刻的理解。

一、走进律所

_律1）币事务所位于一中级人民法院对面，虽然规模不大，但是运作与管理上却是井井有条的。实

践第一天，我依照约定时间到达一律师事务所，一个很亲切的内勤姐姐接待了我和另外4个实践

生，在她的引领下，我们参观了一所，对所里的办公区域划分、办公设备的使用有了一个初步的

了解，也在内勤姐姐的介绍下认识了所里大部分的律师。之后，内勤姐姐带我们到了各自接下来

的据点拜师，我拜见的师傅是所里资历最深的律师胥主任。胥主任是个很和蔼的中年律

师，办案经验和人生阅历都很丰富，在这3个月的实践中教给了我很多实践经验，让我受益匪

浅。

二、实践内容

此次在一所的实践，主要涉及以下内容：

1、打印、复印资料，打孔、装订文件。

这项工作是我到_以后做的第一项工作，由于之前在法院实践时也较多地接触了这项工作，因此

打印机、复印机、打子朋的使用都比较熟练，工作效率颇高。

2、送取文件。

将文书原件送去当事人处盖章，取回，再送去法院，或者取案件的相关资料。这项工作比较枯燥

乏味，但是在送取了3个月文件之后我充分地熟悉了这个城市的公交线路，也算是一点小小

的收获吧。

3、文件归档。

文件归档是实践生的必做工作之一。做文件归档，只要循着办案程序的思路，理清大致框架，就

可以较轻易地做好。而办案程序的思路无非是：律师函一准备起诉材料（包括授权委托书、证

据清单、法定代表人身份证明书、民事起诉状、当事人提交证据材料清单等）一法院判决书

―（若判决得不到有效履行）申请执行书（当中还可涉及到财产保全申请书和财产保全申请担保

书）。所以在归档的过程当中，需要的更多是耐心和细心。

实践的前期，我与同期前来的实践生一起整理了大量档案全部排序、制作目录、入档、装订。

这些工作虽然琐碎重复，但却使我熟悉了律师办案的程序和相应的司法程序，也一定程度上锻炼

了自己的耐心和细心。

4、查找资料。

初做这项工作时，由于缺乏经验、没有掌握正确的方法，搜集到的资料既不全面详细也不够新

而且效率低下。在请教律助后，我初步了解了资料杳询的步骤、范围和技巧，再搜集资料时，效

率就高了很多。

关于资料查找的步骤：先是有针对性地对背景材料进行收集和分析，以归纳出查找主题，这一生

骤已经由我的指导律师做好；查找完信息后就应摘录要点并做批注；最后是以文件夹的形式分类

保存。资料查找的范围包括：背景资料；相关法律法规、司法解释、政府文件；相关学者论著；

具体案例中律师的做法和法院的看法等。

资料杳找是我比喜欢的一项工作，因为在工作的过程中可以了解各种不同的法律规定、相关案

例以及相关的学术理论，并且可以同律师讨论案件情况。而且这项工作对锻炼信息搜集、整理能

力很有帮助。而信息搜集与整理能力在法律实务与学术研究上都是十分重要的。

5、翻译。

翻译，包括英译汉与汉译英。翻译的内容有法律条文、合同书以及一些公司的内部规定。这项工

作是我在此次实践中遇到的一个难点，虽然所里需要翻译的文件并不是很多，但是这些文件的内

容却纷繁复杂，在翻译时又特别强调专业性。因此，翻译工作的难度可想而知。作为实践生，我

翻译的文本一般都会由律师核准一遍，然后提出修改意见或直接进行修改，之后再把最终版本发

给客户。在翻译英文材料的过程中，我深刻地了解到自己降语水平是多么的无法满足实际运用

的需要，以至于大部分专业的法律词汇都无法准确的翻译。在以后的学习中，我想应该把法律英

语作为一个重点来学习，以适应实际应用的需要。

6、起草法律文书。

起草法律文书是我3个月实践生涯中一项比重要的工作，当然我撰写的法律文书通常并不会

真正被应用，这项工作对我来说实际上只是一种练习。虽然在学校学习过司法文书写作，在律师

实务与公证的课上也学习过各种常见的