英菲尼迪维修手册使用与安全.pdfVIP

EDITION:AUGUST2001

REVISION:AUGUST2002

PUBLICATIONNO.SM2E-1C33U2

QUICKREFERENCEINDEX

Allrights.NopartofthisServiceManualmaybereproducedorstoredinaretrievalsystem,ortransmittedinanyform,or

byanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withoutthepriorwrittenpermissionofNissanMotor

CompanyLtd.,Tokyo,Japan.

前言

本手册包含2002款英菲尼迪I35的和修理程序。

为确保您的安全和车辆的正常运行，请务必仔细阅读本手册。在开始任何

维修工作之前，尤其要充分理解GI章节中的注意事项。

本手册中的所有信息均基于当时的产品资料。我们保留随时更改

规格和方法的权利，恕不另行。

重要安全

正确的维修操作对于维修人员的安全以及车辆的正常运行都至关重要。

本《维修手册》中描述的维修方法，旨在确保维修工作能够安全且准确地进行。

服务质量取决于所采用的维修程序、技术人员的技能以及可用的工具和零

件。因此，任何人如果使用了日产英菲尼迪（INFINITI）未明确推荐的

维修程序、工具或零件，必须首先确保所选维修方法不会危及人身安全或

车辆安全。

FOREWORD

Thismanualcontainsmaintenanceandrepairproceduresforthe

2002INFINITII35.

Inordertoassureyoursafetyandtheefficientfunctioningofthe

vehicle,thismanualshouldbereadthoroughly.Itisespecially

importantthatthePRECAUTIONSintheGIsectionbecompletely

understoodbeforestartinganyrepairtask.

Allinformationinthismanualisbasedonthelatestproductinfor-

mationatthetimeofpublication.Therightistomake

changesinspecificationsandmethodsatanytimewithoutnotice.

IMPORTANTSAFETYNOTICE

Theproperperformanceofserviceisessentialforboththesafetyof

thetechnicianandtheefficientfunctioningofthevehicle.

TheservicemethodsinthisServiceManualaredescribedinsucha

mannerthattheservicemaybeperformedsafelyandaccurately.

Servicevarieswitht