语用学视域下间接拒绝的多维解析与策略应用.docx

语用学视域下间接拒绝的多维解析与策略应用

一、引言

1.1研究背景与意义

在日常人际交往中，拒绝是一种常见的言语行为。当人们面对他人的请求、邀请、建议等，无法或不愿满足时，就需要做出拒绝回应。拒绝行为若处理不当，极易威胁到交际双方面子，从而影响人际关系的和谐与稳定。直接拒绝虽然简洁明了，但往往因过于生硬而伤害对方感情、破坏人际关系；相比之下，间接拒绝通过委婉、含蓄的方式表达拒绝意图，能在很大程度上减轻对被拒绝者的负面影响，维护双方的和谐关系，因而在人际交往中被广泛运用。例如在美剧《老友记》中，当Rachel邀请Ross参加她和别人的聚会时，Ross不想去，但他没有直接说“不”，而