工作中最令人痛恨的十大商务术语.docxVIP

工作中最令人痛恨的十大商务术语

工作中最令人痛恨的十大商务术语

生活中，商务英语是最常使用的。不少同学认为能说几个商务术语肯定很拉风，但是很多术语或行话只是以讹传讹，不仅是陈词滥调而且根本就是错误的!

Oh,English,thebeautifulbastardofEuropeanlanguage,thetongueofkings,merchants,scientistsandpoets.Ever-flexibleandalways-developing,Englishisconstantlybeingexpanded:usuallybyitsmost-commonusers.Shakespeareinventedalmost2,000words,fromarousetozany.

噢，英文，欧洲语言中美丽的混蛋，国王、商人、科学家、诗人的语言。灵活多变、不断发展。英语一直在扩充：通常是最经常使用这门语言的人干的好事儿。莎士比亚创造了大约2000个单词，从引起到滑稽的。

Beforethat,ChauceraddedsomeofEnglishsmostcommonexpressionsabsent,accident,box,andsoon.(Equallyimportant,healsogaveusveal,vulgar,andlaxative.)And,now,inourcentury,Gerald(thatguywhositsacrossfromyouintheofficeandmanagesAccountsPayable)givesustreasureaftertreasure,fromincentivizetogranularitytodisintermediate.

在他之前，乔叟创造了英文中最普遍的表达事故，盒子等等。(同样值得一提的是，小牛肉、粗俗的和通便药也是他发明的。)在我们现在这个时代，杰拉德(在办公室坐你对面处理应付账款的那位老兄)给了我们一堆又一堆单词，从刺激到高数据粒度再到作非居间化投资。

SpecialPurposeEnglishhasalwayshadaplaceinsociety:doctorsandnursesneedasetofwordstodescribemedicine,illnesses,andsurgicaltools;pilotsneedanentirelyuniquevocabularytotalkabouttheatmosphere,airplaneengineering,andsafetyissues,andotherprofessionalsneedlanguageforstuffthat,letsbehonest,wedontreallycarethatmuchabout.ButBusinessEnglishhasalwaystiedwithPoliticalEnglishforthemostpretentiousclichesandmostmeaninglessdouble-talk.

特殊目的英语在社会中总占有一席之地。医生和护士需要大量词汇来描述药物、疾病、手术工具;飞行员需要独一无二的词汇来谈论大气，飞机制造和安全问题，以及其他职业需要的语言。但坦白的说，我们并不关心那些词汇。但是商务英语总是和政治英语联系起来产生最自命不凡的陈词滥调和最无意义的空话。

Itsgottensobad,infact,thatmanybusinessjournalsareevenstartingtocomplainaboutit.ForbesMagazine,TheWallStreetJournal,eventheBBChaveallrecentlypublishedtheirownindexesofmost-hatedbusinessjargon.Naturally,Voxysheretohelpwithsomeofourownandremember,nomatterwhatyourmanagerthinksisokay,DONTletthesecomeoutofyourmouth!

这种情况