杜甫《蜀相》英译之“三美”比较_20251223_231530.docx

杜甫《蜀相》英译之“三美”比较_20251223_231530.docx

毕业设计(论文)

PAGE

1-

毕业设计(论文)报告

题目:

杜甫《蜀相》英译之“三美”比较

学号:

姓名:

学院:

专业:

指导教师:

起止日期:

杜甫《蜀相》英译之“三美”比较

摘要:本文旨在对杜甫《蜀相》的英译进行比较分析,从音乐美、建筑美和绘画美三个角度探讨不同译者的翻译策略和审美取向。通过对不同译本的对比,分析其在语言表达、文化传递和审美价值上的差异,旨在为翻译学研究提供新的视角和启示。

杜甫的《蜀相》是我国古典诗歌中的瑰宝,其英译作品在国内外均有较高评价。然而,由于语言、文化背景和审美观念的差异,不同译者在翻译《蜀相》时呈现出不

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档