高中高二语文文言文翻译测评课件.pptx

第一章文言文翻译测评的重要性与现状第二章文言文翻译测评中的词汇瓶颈突破第三章文言文翻译测评中的句式突破策略第四章文言文翻译测评中的语境理解深化第五章文言文翻译测评中的表达迁移训练第六章文言文翻译测评的长期发展策略

01第一章文言文翻译测评的重要性与现状

第1页：引言——文言文翻译的日常挑战在高中语文的学习过程中，文言文翻译常常成为学生们的难点。以高二学生小林为例，他在文言文翻译课上遇到了一道看似简单的题目：“臣本布衣，躬耕于南阳。”尽管他花费了30分钟查阅词典，反复琢磨，但最终翻译结果“我原本是个平民，在南阳亲自耕种”与老师的标准答案“我本来是个平民，在南阳亲自耕种”仅一字之差，