英语非限制性定语从句详解.docxVIP

英语非限制性定语从句详解

在英语的复合句结构中，定语从句扮演着修饰名词或代词的重要角色，使其意义更加丰富和具体。其中，非限制性定语从句以其独特的语法功能和结构特征，成为理解和运用英语句式时不可忽视的一环。与限制性定语从句不同，它更像是对先行词的补充说明或附加信息，而非界定其范围。本文将从其基本概念、与限制性定语从句的差异、引导词的用法、翻译技巧及常见误区等方面进行深入探讨，以期为读者提供清晰而实用的指导。

一、非限制性定语从句的定义与基本特征

非限制性定语从句，顾名思义，是对主句中某个名词或代词（即先行词）进行附加说明的从句。它与先行词之间的关系相对松散，即使去掉该从句，主句的基本意思依然完整。这种“非限制性”的特性，首先体现在其标志性的标点符号——逗号上。通常，非限制性定语从句会用逗号与主句隔开，这是区分它与限制性定语从句最直观的方法。

简单来说，非限制性定语从句更像是主句意思的延伸或补充，提供一些额外的、但并非必不可少的背景信息或细节。例如，“Mybrother,wholivesinParis,isanartist.”在此句中，“wholivesinParis”便是非限制性定语从句，它告诉我们“我的兄弟”住在巴黎这一附加信息，但即便去掉这部分，“Mybrotherisanartist.”这一核心意思依然成立。

二、与限制性定语从句的核心差异

要真正掌握非限制性定语从句，首先需要明确它与限制性定语从句的本质区别，这不仅关乎语法形式，更影响语义表达。

1.功能与意义上的区别：限制性定语从句的核心功能是“限定”，它通过提供关键信息来明确先行词的具体所指，是识别先行词不可或缺的部分。若省略，主句的意义会变得模糊或不完整。例如，“ThebookthatIborrowedfromthelibraryisveryinteresting.”这里的“thatIborrowedfromthelibrary”是限制性定语从句，它限定了是“哪一本书”。如果去掉，“Thebookisveryinteresting.”就不知道指的是哪本书了。

而非限制性定语从句如上所述，是“补充说明”，删除后主句意思依然清晰。

2.结构上的区别：最显著的就是逗号的使用。非限制性定语从句前后通常有逗号与主句隔开；限制性定语从句则无此逗号。

其次是引导词的选择。非限制性定语从句中，不能使用关系代词that，且关系代词（尤其是which和whom）有时可以根据情况省略，但这种省略在正式文体中较少见，且省略后从句与主句的衔接会更松散。

三、非限制性定语从句的引导词及其用法

引导非限制性定语从句的关系词主要包括关系代词和关系副词。关系代词有which,who,whom,whose,as；关系副词有where,when。需要特别注意的是，that和why不能引导非限制性定语从句。

1.关系代词which：

*指代先行词（通常是物，也可指代整个主句内容），在从句中可作主语、宾语或表语。

*指代先行词（物）：“Thenewbridge,whichwasbuiltlastyear,connectsthetwocities.”（这座去年建造的新桥连接了两座城市。）此处which指代thenewbridge，在从句中作主语。

*指代整个主句内容：“Shesucceededintheexam,whichmadeherparentsveryproud.”（她考试成功了，这让她父母非常骄傲。）此处which指代前面整个主句“Shesucceededintheexam”这件事。

2.关系代词who/whom：

*指代先行词（人）。who在从句中作主语或表语；whom在从句中作宾语，在非正式文体中常可用who代替，或省略。

*“Mr.Smith,whoisourdirector,willretirenextmonth.”（史密斯先生，我们的主任，下个月退休。）who指代Mr.Smith，作从句主语。

*“Thegirl,whom(或who)wemetyesterday,isafamoussinger.”（我们昨天遇到的那个女孩是位著名歌手。）whom指代thegirl，作从句宾语。

3.关系代词whose：

*表示“……的”，既可指代人，也可指代物，在从句中作定语。

*“Tom,whosefatherisadoctor,wantstostudymedicine.”（汤姆的父亲是医生，他自己也想学医。）whose指代To