笔译三级综合能力模拟试卷2.pdfVIP

笔译三级综合能力模拟试卷2

一、词汇选择题本（题共20题，每题7.0分，共20

分。）

1、GroverClevelandwasthefirstpresidentintheWhiteHouse.

A^gotmarried

B、togetmarried

C、hasgotmarried

D^wasmarried

标准答案：B

知点解析：非谓语动词用法。此处所填内容应是修饰表语ihefirstpresides的后

置定语，且此句已有系动词was；而选项A、C、D均为完整的谓语动词，所以为

避免谓语动词罗列，只能选择选项B.togetmarried这一动词不定式非（谓语动词）

来作定语。

2、Ifcauliflowersarenotfrometremetemperatures,theheadsgetdiscolored.

A、protected

B、shelter

C^shade

D、saved

标准答案：A

知点解析：固定搭配。此处注意不同的动词词组含义不同：protectsb./sth.保护，

防如：protectapersonfromharm保护某人免受伤害：shelterfrom躲避，避

难，如：shelterfromtrouble避开麻烦,shadefrom为...遮光,遮蔽，如:She

shadedhereyesfromthesunwithherhands.她用手遮在眼睛上方挡住阳光。save

from救助，拯救，保全（以免损失、伤害），如：savesb.fromdrowning拯救某人免

于溺毙，其中protect既指防御现实的危险、危害，又指防御将来的或可能的危

险、危害，既可用于自然现象，乂可用于社会现象。此处用来表示保护花椰菜免受

极端气温的侵害，防止菜花脱色。

3、Thegasfromthetankisdangerous.

A、givenoff

B、givingout

C、givingaway

D、givenup

标准答案：A

知点解析：习语辨析。A.givenoff发出蒸（汽、光等），长出枝（、杈等）；

B.givingout分发，发出气（味，热等），精疲力竭，C.givingaway赠送，泄漏，

告发；D.givenup停止，放弃。此处应填过去分词短语因（表被动），所以选项B,

C不对，而选项A、D口只有A符合题意。

4、Whenitstartedtosnow,weturnedroundandthehotel.

A^gotby

B、searchedfor

C、madefor

D、clearedup

标准答案：C

知点解析：习语辨析。此句意为“天开始下雪，我们转身……旅馆，getby通

过，过得去，勉（强）过活：searchfor搜寻，探求，makefor匆（匆）走向，有助于，

cleai•印清理，收拾，消除，天（气）放晴，因此应选C.转身向旅馆走去。

5、Sincewritinghometotheftparentsformoney,theyhadlivedhope.

A、in

B、for

C、on

D、through

标准答案：A

知点解析：固定搭配。liveinhope生活在希望中，livefor为而生活，盼

望，liveon继续生活，以...为主食，靠生活；livethrough度过，经受过；

根据句意应填A。

6^RiceisthefoodofmostSoutheastAsians.

A、common

B、general

Cstaple

D、popular

标准答案：C

知点解析：近义辨析。A.common共同的，共有的：普通的，常见的；主要指

共有的或共同享受的