英汉学术语篇言据性对比：多维视角下的差异与启示.docx

英汉学术语篇言据性对比：多维视角下的差异与启示

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化浪潮的席卷下，国际间的学术交流日益频繁，英语和汉语作为世界上使用人数众多且具有广泛影响力的语言，在学术领域中扮演着至关重要的角色。学者们跨越语言界限，分享研究成果、交流学术思想，以推动各个学科的发展。然而，在英汉学术交流过程中，一个不容忽视的问题逐渐凸显出来，即两种语言在学术语篇中的言据性表达方式存在显著差异。

言据性作为语言学研究中的一个重要概念，主要涉及说话者对所传达信息的来源及可靠性的说明，它反映了语言使用者对知识的认知态度和对信息的组织方式。在学术语篇里，言据性起着举足轻重的作用，它不仅是作者展示