issue的词性、中文和造句.docxVIP

issue的中文意思

issue主要作为名词和动词使用，两种词性都承载着丰富而不同的含义。作为名词，其含义层次分明，应用广泛。

首先，它最常见的意思是问题，议题，争议点。这特指那些重要的、需要公众讨论、辩论或需要被解决的复杂话题，尤其是在政治、社会、经济等领域。它比problem更中性，更侧重于其可讨论性和公开性。例如，theissueofclimatechange（气候变化问题）。其次，它指（报刊的）期，号。这是其在出版领域的具体含义，指杂志、期刊、报纸等出版物的某一个特定版本。例如，thelatestissueofVogue（《Vogue》的最新一期）。再次，在正式或法律语境中，它表示发行，发布，分发。指官方文件、货币、股票等的正式发出行为。例如，theissueofnewpassports（新护照的签发）。最后，它还有一个较为古老和正式的含义，指子女，后嗣。这个用法在现代英语中已不常见，主要出现在法律或历史文献中。作为动词，其含义同样具有正式性。首先，最核心的意思是发行，发布，颁布。指由权威机构（如政府、银行、公司）正式地发出或公布某物，如命令、声明、货币、证件等。例如，Thegovernmentissuedawarning.（政府发布了一项警告）。其次，它表示（由……）发出，放出，涌出。这是一个较为文学或正式的用法，描述某物从某个源头流出或冒出，常用于烟、光、声音、血液等。例如，Smokeissuedfromthechimney.（烟从烟囱里冒出）。

issue的短语：takeissuewith:对……持异议，不同意。这是一个非常地道的表达，用于礼貌而坚定地表示不同意见。makeanissueofsomething:小题大做，大做文章。指把一件小事夸大，变成一个需要争论的问题。atissue:争论中的，待解决的。用来强调当前正在讨论的核心问题。theheartoftheissue:问题的核心。指争议或问题最关键、最根本的部分。side-steptheissue:回避问题，绕开问题。指故意不直接回答或处理某个棘手的问题。forcetheissue:强迫（对方）做出决定，把问题摊牌。指在时机未成熟时采取行动，迫使问题得到解决。anon-issue:不成问题的问题，不成问题的事。指某个本应重要但实际上并不重要或已被解决的问题。

issue的句型：作为名词：主语+be+issue:Themainissueiscost.（主要问题是成本）。及物动词+issue:Weneedtoaddressthisissue.（我们需要处理这个问题）。介词+issue:Letsnotdwellontheissue.（我们别再纠结于这个问题了）。作为动词：主语+issue+宾语:Thecompanywillissuenewshares.（公司将发行新股）。被动语态:Visaswereissuedattheembassy.（签证是在大使馆签发的）。主语+issue(不及物):Awarmlightissuedfromthelamp.（一束温暖的光从灯中发出）。

issue的的用法：首先，区分issue和problem。虽然两者都可译为问题，但issue更侧重于一个开放的、有待讨论的议题，而problem则更侧重于一个需要被解决的、带有负面性质的难题。在正式讨论中，用issue来替代problem会显得更客观、更中立。其次，注意动词issue的正式性。作为动词，issue几乎只用于正式场合。你不会issue一个苹果给朋友，而会give或hand给他。但政府会issue法令，银行会issue信用卡，学校会issue成绩单。再次，活用固定短语。像takeissuewith和makeanissueof这样的短语，是表达高级别沟通技巧的体现。它们能让你在讨论中更精确地表达自己的立场和态度。最后，根据语境判断词义。看到issue时，要迅速根据上下文判断它是指议题、期号还是发行行为。例如，在thelatestissue中，它只能是期号；在theissueofcurrency中，它是发行；而在apoliticalissue中，它则是议题。

Themainissueontheagendawasthebudgetdeficit.议程上的主要问题是预算赤字。

Thegovernmentwillissuenewguidelinesfortravelers.政府将为旅行者发布新的指导方针。

Iboughtthelatesti