《虚实篇》原文及译文.docVIP

《虚实篇》原文及译文

孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳，故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也，故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。出其所不趋，趋其所不意。行千里而不劳者，行于无人之地也。

孙子说：凡是先占据会战地点等待敌人的就安逸，后到达会战地点仓促应战的就疲劳。所以，善于用兵的人，能调动敌人而不被敌人调动。能使敌人自动进入我们预定地域，是利诱他的缘故。能使敌人按照我方意愿而无法到达预定地域的，是制造困难阻止的结果。所以敌人安逸时使他疲劳，粮足时使他挨饿，安稳驻扎时使他移动。向敌人来不及求救的地方进军，向敌人预料不到的地方前进。部队行军千里而