传播学视域下汉语网络热词英译：传播、策略与文化交融.docx

传播学视域下汉语网络热词英译：传播、策略与文化交融

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化与互联网迅猛发展的时代浪潮下，信息传播的速度和范围达到了前所未有的程度。语言，作为信息传播的重要载体，也在不断演变和发展。汉语网络热词作为一种新兴的语言现象，近年来如雨后春笋般涌现，它们不仅在国内网络平台广泛传播，更逐渐走向国际，成为跨文化交流中的独特存在。

互联网的普及使得信息传播打破了时空限制，为汉语网络热词的产生和传播提供了肥沃的土壤。各类社交媒体平台、网络论坛、短视频应用等成为网民们交流互动的主要场所，也成为网络热词的发源地和传播主阵地。例如，微博的热门话题榜常常能催生大量网络热词，一个热门事