李贺《高轩过》译文及鉴赏答案.pptxVIP

李贺《高轩过》译文及鉴赏答案

目录

诗歌背景与作者简介

《高轩过》原文及译文对照

诗歌内容与结构分析

艺术特色与鉴赏点解读

后世影响及评价综述

思考题与课堂互动环节

01

诗歌背景与作者简介

唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的朝代，文化、艺术、科技等方面都取得了巨大的成就。

唐代诗歌达到了中国诗歌史上的巅峰，涌现出了众多杰出的诗人和作品，形成了独特的唐诗风格。

唐代社会风气开放，文人雅士之间互相交流、切磋，促进了文化的繁荣和发展。

唐代文化背景

李贺是唐代中期著名的浪漫主义诗人，被后世誉为“诗鬼”。

李贺的诗歌风格以瑰美冷峭著称，善于运用神话传说和奇特想象，抒发内心的苦闷和对理想的追求。

他出生于一个没落的贵族家庭，自幼聪慧好学，才华出众。

他的创作涉及多种题材，包括借古讽今、发愤抒情、神仙鬼魅和咏物等。

李贺生平及创作风格

《高轩过》是李贺创作的一首杂言古诗，具有较高的艺术价值。

此诗的创作背景与当时的社会现实和李贺的个人经历密切相关。

诗中描绘了韩愈、皇甫湜二人来访时的情景，表达了作者对二位友人的敬仰和赞美之情。

同时，诗中也透露出了李贺对自己处境的无奈和对未来的憧憬，展现了他内心的复杂情感。

01

02

03

04

02

《高轩过》原文及译文对照

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。

马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。

原文呈现

云是东京才子，文章巨公。

二十八宿罗心胸，九精照耀贯当中。

殿前作赋声摩空，笔补造化天无功。

原文呈现

01

02

原文呈现

我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙。

庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风。

1

2

3

韩员外愈和皇甫侍御湜来访，我因此受命作诗。

他们穿着华美的衣服，青翠如葱，金环压着马辔，摇曳生姿，玲珑剔透。

马蹄声隐隐约约，隆隆作响，他们进门下马，气势如虹。

逐句译文解释

03

他们在殿前作赋，声音响彻云霄，笔下生辉，弥补了天地的不足。

01

听说他们是东京的才子，文章大家。

02

他们的学识渊博，就像二十八宿罗列在心胸之中，九精照耀，贯通其中。

逐句译文解释

逐句译文解释

我这个年迈的书生，像秋天的蓬草一样感到无助，谁能想到在死草中也能生出华美的风来呢？

我现在像垂翅的鸟儿依附在天际的大雁身旁，希望将来不羞于像蛇一样变成龙。

《高轩过》是李贺的一首杂言古诗，全诗通过描绘韩愈和皇甫湜的来访，展现了他们的气派和学识，同时表达了自己的处境和抱负。

诗的前半部分主要描绘了韩愈和皇甫湜的来访情景，通过对他们的衣着、马匹、气势等的描绘，展现了他们的风采和地位。

诗的后半部分则着重赞颂了韩愈和皇甫湜的学识和文名，将他们比作天上的星宿和精华，表达了对他们的敬仰和钦佩之情。

在描绘自己的处境时，李贺用“庞眉书客感秋蓬”来形容自己的年迈和无助，但同时又表达了自己对未来的期望和抱负，希望像蛇一样变成龙，展翅高飞。整首诗跌宕多姿，富有感情，展现了李贺的诗歌才华和人生追求。

全文通读理解

03

诗歌内容与结构分析

描述韩愈、皇甫湜来访盛况

诗中生动描绘了韩愈、皇甫湜二人来访时的场景，车马喧嚣，气势非凡。

通过描绘二人的穿着、随从等细节，展现了他们的高贵身份和显赫地位。

诗人用夸张的手法，将二人的来访比作天降祥云，表达了对他们的崇敬之情。

通过列举他们的著作和成就，进一步突出了二人在文化领域的卓越地位。

诗人表达了对二人学识和文名的仰慕之情，也表达了自己对文化的热爱和追求。

诗中赞扬了韩愈和皇甫湜的学识渊博，文章盖世，为当时的文化巨匠。

赞颂二人学识与文名部分剖析

诗人在诗中表达了自己身处困境，怀才不遇的感慨，与韩愈、皇甫湜的显赫地位形成鲜明对比。

通过描写自己的贫寒生活和无助处境，抒发了内心的苦闷和不满。

尽管如此，诗人依然表达了对理想和抱负的执着追求，期望有朝一日能够施展才华，实现自己的价值。

诗人自身处境与抱负表达

04

艺术特色与鉴赏点解读

全诗三个部分紧密相连，过渡自然，形成一气呵成的整体感。

诗人巧妙地运用叙事、描写、抒情等手法，使得诗歌结构严谨，层次分明。

通过对韩愈、皇甫湜来访的描写，自然引出对二人学识和文名的赞颂，再由此转入自己的处境与抱负，逻辑清晰，环环相扣。

一气呵成、结构谨严的写作特点

通过对比、烘托等手法，诗人将自己的情感与韩愈、皇甫湜的形象紧密地结合在一起，使得诗歌情感更加深厚、真挚。

诗歌在表达上采用了多种手法，如夸张、比喻、排比等，使得诗歌语言生动形象，富有感染力。

诗人在抒发情感时，既有对韩愈、皇甫湜的敬仰之情，也有对自己处境的无奈和抱负的渴望，情感跌宕起伏，引人入胜。

跌宕多姿、富有感情的表达方式

李贺的《高轩过》在诗风上与韩愈的诗歌有一定的相似之处，如都注重气势的营造和语言的锤炼。

与韩愈的诗歌相比，《高轩过》更加注重情感的抒发和形象的刻画，使得