TestManagerManual(ch)软件测试资料.pdfVIP

51Testing软件测试网软件测试网

软件测试网软件测试网

TestManager使用手册使用手册

使用手册使用手册

翻译翻译

翻译翻译

测试部测试部：：姚伟姚伟日期日期：：2003-7-1

测试部测试部：：姚伟姚伟日期日期：：

51Testing软件测试网软件测试网

软件测试网软件测试网

前言前言（（Preface））

前言前言（（））

RationalTestManager是一个开放的可扩展的构架，他统一了所有的工具、成品（artifacts）

和数据，而数据是由测试工作产生并与测试工作（efforteffort）关联的。在这个唯一的“保护伞”

efforteffort

（umbrella）下，测试工作中的所有负责人（StakeholderStakeholder）和参与者能够定义和提炼他们将要

StakeholderStakeholder

达到的质量目标。

本手册描述了如何使用RationalTestManager去支持在RUP中定义的五个测试活动，以及如何使

用RationalTestManager进行功能和性能测试。

读者读者（（Audience））

读者读者（（））

本手册面向项目分析人员，项目设计人员和开发人员，质量保证组成员，项目经理，以及任何

包含在此次测试工作中的其他负责人。

其他资源其他资源（（OtherResources））

其他资源其他资源（（））

●TestManager包含完整的在线帮助。从主工具栏中，选择Help菜单中的一个选项。

注意事项注意事项：本手册包含概念性的信息：。对于过程的详细说明，参阅TestManager的帮助。

注意事项注意事项：：

●所有手册都是可在线利用的，格式为HTML或PDF。这些手册在RationalSolutionsforWindows

的在线文档CD中。

●更多有关培训机会的信息，参阅RationalUniversity站点：/university.

与与Rational技术发布的联系技术发布的联系（（ContactingRationalTechnical

与与技术发布的联系技术发布的联系（（

Publications））

））

要发送有关Rational产品文档的反馈信息，请发送e-mail到我们的技术发布部门，地址为

techpubs@.

51Testing软件测试网软件测试网

软件测试网软件测试网

与与Rational技术支持的联系技术支持的联系（（ContactingRationalTechnical

与与技术支持的联系技术支持的联系（（

Support））

））

如果在你安装，使用和维护本产品时，出现了问题，请你与下面的Rational技术支持联系：

注意事项注意事项：在你与：Rational技术支持联系时，请准备提供下面的信息：

注意事项注意事项：：

●你的姓名，电话号码和公司名称。

●你的电脑种类和型号。

●你所用的操作系统和版本号。

●产品发布号码和序列号。

●你的用例ID号码（如果你是在跟踪一个先前已记录过的问题）。

51Testing软件测试网软件测试网