邱实 对标网络空间的生存能力(2)(1).pdfVIP

参考信息

对标：网络空间安全与网络空间生存能力

(Cybersecurityvs.CyberSurvivability)

对于在战场上的“生存能力”（Survivability），美军的定义是：

美军陆军“测试与评估原则”（2018年6月版本）：

“在人为的敌对环境中，系统和人员规避或抵抗攻击

的能力，而不会对其完成既定任务的战斗力造成损伤。”

Thecapabilityofasystemandcrewtoavoidorwithstand

manmadehostileenvironmentswithoutsufferinganabortive

impairmentofitsabilitytoaccomplishitsdesignated

mission.

美国国防部“军用术语字典”（2024年1月版本）：

“在迷惑敌方的同时，保护己方的人员、武器和补给

等诸方面。”

Allaspectsofprotectingpersonnel,weapons,andsupplies

whilesimultaneouslydeceivingtheenemy。

2017年1月，美国国防部正式定义“网络空间生存能力

认证”（简称CSE）作为“系统生存能力的关键性能指标”

（简称SS-KPP）。

2017年3月，美军陆军测试与评估司令部暨评估中心予以

积极响应，并强调：“相对于网络空间安全，网络空间生存能力

是一个根本性转变（或‘范式转移’，AParadigmShift）”：

1/5

参考信息

图1网络空间攻防的一个根本性转变（AParadigmShift）

其中：

解释了网络空间安全与网络空间生存能力的主要差异：

网络空间安全网络空间生存能力

在网络空间应用的技术属性在网络空间领域保持战斗力

以及过程控制的完备性重点关注对执行关键任务的

重点在于风险识别与管理系统保障与实施能力的影响

归纳了网络空间全与网络空间生存能力的关联关系：

图2网络空间生存能力的作用及其需求驱动的关联关系

2/5

参考信息

明确要求：“测试与评估（TE）各单位停止使用术语

‘网络空间安全’（Cybersecurity），取而代之的是更为准确的表述

‘网络空间生存能力’（CyberSurvivability）”：

图3对在网络空间的攻防能力测试与评估的明确要求

在网络空间的“测试与评估”（TE）包括：作战（OTE）、

技术（DTE），以及对作战行动