精编新CET6段落翻译(汉译英)练习及答案.docxVIP

精编新CET6段落翻译(汉译英)练习及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个选项是翻译练习中‘精编’一词的正确英文翻译？()

A.compiled

B.edited

C.refined

D.revised

2.在翻译练习中，‘CET6’指的是什么？()

A.中国英语能力考试

B.美国英语能力考试

C.英国英语能力考试

D.澳大利亚英语能力考试

3.以下哪个选项是翻译练习中‘段落’一词的正确英文翻译？()

A.sentence

B.paragraph

C.chapter

D.article

4.在翻译练习中，‘练习’一词的正确英文翻译是什么？()

A.exercise

B.practice

C.training

D.workout

5.以下哪个选项是翻译练习中‘翻译’一词的正确英文翻译？()

A.interpretation

B.translation

C.explanation

D.description

6.在翻译练习中，‘生成’一词的正确英文翻译是什么？()

A.create

B.generate

C.produce

D.fabricate

7.以下哪个选项是翻译练习中‘答案’一词的正确英文翻译？()

A.answer

B.solution

C.reply

D.response

8.在翻译练习中，‘解释’一词的正确英文翻译是什么？()

A.explanation

B.interpretation

C.justification

D.clarification

9.以下哪个选项是翻译练习中‘内容’一词的正确英文翻译？()

A.content

B.material

C.information

D.substance

10.在翻译练习中，‘直接’一词的正确英文翻译是什么？()

A.directly

B.directlyly

C.direct

D.directness

二、多选题(共5题)

11.在以下选项中，哪些词语可以用来表示翻译练习的难度？（多选）()

A.challenging

B.simple

C.difficult

D.easy

E.advanced

F.straightforward

12.以下哪些选项可以用来描述翻译练习的目的？（多选）()

A.toimprovelanguageskills

B.totestknowledge

C.toentertain

D.tostudygrammar

E.topracticetranslationtechniques

F.toshareinformation

13.在以下选项中，哪些英文表达可以用来描述段落？（多选）()

A.paragraph

B.sentence

C.section

D.article

E.chapter

F.verse

14.以下哪些选项是翻译过程中可能遇到的挑战？（多选）()

A.culturaldifferences

B.languagenuances

C.terminologyissues

D.wordchoice

E.sentencestructure

F.grammaticalaccuracy

15.在翻译练习中，以下哪些步骤是必要的？（多选）()

A.understandingthesourcetext

B.conductingresearch

C.translating

D.proofreading

E.seekingfeedback

F.comparingwiththeoriginal

三、填空题(共5题)

16.在CET6考试中，翻译部分通常要求考生将一段______的中文翻译成英文。

17.翻译练习的目的是帮助考生提高______，以应对正式考试。

18.在翻译过程中，理解原文的______对于准确翻译至关重要。

19.翻译时，应确保______，以保证译文的流畅性和准确性。

20.翻译练习通常包括一段______，考生需要根据上下文进行翻译。

四、判断题(共5题)

21.在CET6翻译部分，考生需要将一段中文翻译成英文。()

A.正确B.错误

22.翻译练习的目的是为了测试考生的英语水平。()

A.正确B.错误

23.在翻译过程中，理解原文的语法结构是不