原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
when的用法及译法
when的用法有：
疑问副词：引导特殊疑问句，询问时间点或时段。例：Whenwillthetrainarrive?（火车什么时候到？）
特点：常位于句首，可搭配具体时间（如tomorrow）或模糊时间（如soon）。
连接副词：引导名词性从句（主语/宾语/表语从句），表示“何时”。例：Idontknowwhenheleft.（我不知道他何时离开）
特点：从句需用陈述语序，不可倒装。
关系副词：引导定语从句，修饰表示时间的名词（如day/moment）。例：Irememberthedaywhenwefirstmet.（我记得我们初次见面的那天。）
特点：可替换为“介词+which”（如onwhich）。
4、从属连词：引导时间状语从句，表示“当……时”。
时间点：主从句动作同时发生（Whenhearrived,Iwascooking.他到时我正在做饭。）
时间段：从句动作持续期间（WhenIlivedinParis,Istudiedart.我在巴黎时学习艺术。）
条件隐含：暗含“如果”之意（Whenyouheatice,itmelts.冰加热时会融化。）
对比转折：强调前后差异（Shelaughswhensheissad.她难过时反而大笑）
让步含义：相当于“although”（Whenheispoor,heishonest.他虽穷却诚实）
when的固定搭配有：hardly/scarcely...when...：一……就……（HardlyhadIleftwhenitrained.我刚离开就下雨了）beaboutto...when...：正要……时……（Iwasabouttosleepwhenthephonerang.我正要睡觉时电话响了）eversince：从那时起（Sheleftin2010andIhaventseenhereversince.她2010年离开，我之后再没见过她）
when的译法：直译“当……时”：适用于明确时间点（Whenthesunsets,birdsreturnhome.夕阳西下时，鸟儿归巢）；译为“……的时候”：口语化表达（WhenIwasachild,Ilovedtoys.我小时候喜欢玩具）省略不译：中文隐含时间逻辑（Whenyoufinishwork,callme.你下班后给我打电话）；转译为条件句“如果”：隐含条件关系（Whenirongetswet,itrusts.铁如果受潮会生锈）；转译为让步句“虽然”。强调对比（Whenheisyoung,heiswise.他虽年轻却睿智）；译为“每当”，表重复性（WhenIhearthis；,Icry.（每当听到这首歌，我就流泪）；译为“既然”：表因果关系（Whenyouinsist,Illagree.既然你坚持，我同意）
Whendoesthemuseumopen?博物馆什么时候开放？
Callmewhenyoureachthestation.你到车站时给我打电话。
Themomentwhenthevolcanoeruptedwasterrifying.火山爆发的瞬间很可怕。
Whenitsnows,childrenbuildsnowmen.下雪时孩子们堆雪人。
Whenwaterboils,itturnsintosteam.水沸腾时变成蒸汽。
Iwasreadingwhenthelightswentout.灯灭时我正在看书。
Whenshesmiles,hereyessparkle.她微笑时眼睛闪闪发光。
Whenwilltheresultsbeannounced?结果什么时候公布？
Healwayscrieswhenwatchingsadmovies.他看悲伤电影时总哭。
WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗。
Thedaywhenwewonthechampionshipisunforgettable.我们夺冠那天难忘。
Whenthecatisaway,themiceplay.猫不在时老鼠作乱。
WhenIgrowup,Iwanttobeanastronaut.我长大后想当宇航员。
Whentheclockstruckmidnight,fireworkse
文档评论（0）