法语初学者形容词性别变化详解.docxVIP

法语初学者形容词性别变化详解

对于法语初学者而言，形容词的性别变化常常是入门阶段的一个小难关。法语的名词有阴、阳两性之分，而修饰名词的形容词也必须在性上与名词保持一致，这是法语语法严谨性的体现，也是让语言表达更精确的方式。掌握好形容词的性别变化，能让你的法语表达更地道、更准确。

一、为何形容词要有性别变化？

在法语中，名词被赋予了阴（féminin）或阳（masculin）的性别属性，这与名词所指代的事物本身是否具有生理性别并无绝对关联，更多是一种语言习惯和语法范畴。形容词作为修饰名词的词类，其核心功能是描绘名词的特征，因此，为了与被修饰的名词在语法属性上保持和谐一致，形容词自然也需要进行相应的性别变化。简单来说，如果名词是阳性的，描述它的形容词也应是阳性形式；如果名词是阴性的，形容词则需变为阴性形式。

二、阳性形容词为基础，阴性如何变？

通常情况下，我们学习形容词时，首先接触到的是其阳性单数形式。阴性形式则是在阳性形式的基础上通过一定的规则变化而来。

1.规则变化：多数形容词的阴性构成

这是最常见也最易掌握的变化方式。

*一般情况：在阳性形容词后直接加“-e”构成阴性。

*例如：unchatnoir(一只黑猫，阳性)→unesourisnoire(一只黑老鼠，阴性)。这里“noir”（黑色的）是阳性，加“e”后变为“noire”，阴性。

*再如：ungar?ongrand(一个高个子男孩)→unefillegrande(一个高个子女孩)。“grand”（高的）加“e”变为“grande”。

*以不发音的“-e”结尾的阳性形容词：这类形容词的阴阳性形式相同，无需变化。

*例如：unprofesseurintelligent(一位聪明的老师，阳性)→uneétudianteintelligente(一位聪明的女学生，阴性)。“intelligent”本身以“t”结尾，阳性；阴性“intelligente”虽然看起来加了“e”，但实际上阳性结尾的“t”前有不发音的“e”，阴性只是还原了其发音。（此处为便于理解，初学者可直接记忆为以“-e”结尾的阳性形容词，阴性形式不变，如“facile”(容易的)：unproblèmefacile→unequestionfacile。）

*以重读闭音节结尾，且词尾为单个辅音字母（r除外）的阳性形容词：在加“-e”之前，通常要双写这个辅音字母。这是为了保持原有的发音。

*例如：unpetitchien(一只小狗)→unepetitechatte(一只小母猫)。“petit”（小的）阳性以“t”结尾，变为阴性时双写“t”再加“e”，成为“petite”。

*又如：ungrospomme(一个大苹果，注意这里“pomme”是阴性，所以正确应为“unegrossepomme”)。“gros”（大的，粗的）阳性以“s”结尾，但这里“s”在词末不发音，其阴性是“grosse”，双写“s”加“e”。

*以“-x”或“-s”结尾的阳性形容词：变阴性时，通常将“-x”或“-s”改为“-se”。

*例如：unhommeheureux(一个快乐的男人)→unefemmeheureuse(一个快乐的女人)。“heureux”（快乐的）阳性以“ux”结尾，阴性变为“heureuse”。

*又如：unpaysétranger(一个外国国家)→unelangueétrangère(一门外国语言)。“étranger”（外国的）阳性以“ger”结尾，这里“ger”发音时末尾的“r”是发音的，其阴性是“étrangère”，将“ger”变为“gère”。

2.不规则变化：那些“不走寻常路”的形容词

除了规则变化，还有一部分形容词的阴性形式是不规则的，需要初学者特别留意并记忆。这些往往是使用频率较高的基础词汇。

*beau(漂亮的，英俊的)：阳性单数“beau”，阴性单数“belle”。

*例：unbeaugar?on→unebellefille。

*nouveau(新的)：阳性单数“nouveau”，阴性单数“nouvelle”。

*例：unnouveaulivre→unenouvellemaison。

*vieux(老的，旧的)：阳性单数“vieux”，阴性单数“vieille”。

*例：unvieuxmonsieur→unevieilledame。

*bon(好的)：阳性“bon”，阴性“bonne”。

*例：unbonami→unebon