聊城大学《比较文学》期末复习题及参考答案.doc

《比较文学》练习题

一、名词解释

1.比较诗学2.“影响”3.教堂山会议4.形象学5.阐发研究6.总体文学

二、简答题

1.简要回答文学流传中存在的五种形态。2.简要回答渊源学的主要类型。

3.简要回答译介学与传统翻译研究的差异。4.译者的创造性叛逆包括哪些主要方面？

参考答案

一、名词解释

1.比较诗学：不同体系的文学理论之间的比较研究，是一门从跨文化角度对文学理论、文学批评进行比较研究的学科。

2.“影响”：指一国作家从外国作家、作品中获得一些新的思想与艺术因素，并有机地融入到自己的创作过程中去的现象。

3.教堂山会议：比较文学发展史的一个转折点。会上，韦勒克宣读了《