《不自弃文》原文及译文.docxVIP

《不自弃文》原文及译文

作品简介

《不自弃文》传为南宋朱熹所撰的庭训文章，但在南宋至清初未见于朱熹其他文集，学界对其真伪存疑，但不论真伪，清代确实有一本朱子《不自弃文》流传于世，且被官方引用。

清刻本《朱子文集大全类编》卷二十一《庭训》中有《不自弃文》一篇，略谓“天下之物”，“有一节之可取且不为世所弃”，“顽如石而有攻玉之用，毒如蛇而有和药之需。粪其秽矣，施之发田则五谷赖之秀实；灰既冷矣，俾之洗浣则衣裳赖之以精洁。食龟之肉，甲可遣也。南人用之以占年；食鹅之肉，毛可弃也，峒民缝之以御腊。类而推之，则天下无弃物矣。”

全文以“天下无弃物”为核心，借顽石攻玉、粪土肥田、蝮蛇入药等自然现象类比人性价值