跨文化视域下中文旅游文本翻译策略：理论、实践与创新.docx

跨文化视域下中文旅游文本翻译策略：理论、实践与创新

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，旅游业作为全球经济的重要支柱产业之一，正展现出蓬勃的发展态势。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据，国际旅游人数从过去几十年间持续增长，旅游业在全球GDP中所占的比重也逐年上升，已然成为推动经济增长、创造就业机会以及促进文化交流的关键力量。旅游活动不仅是一种经济行为，更是不同文化之间交流与碰撞的桥梁。游客通过旅行跨越国界和文化边界，亲身体验和感受其他国家和地区的风土人情、历史文化与社会习俗，这种跨文化的互动促进了文化的传播与理解，有助于打破文化隔阂，增进国际间的友谊与合作。

中