跨文化合作指南：理解与适应文化差异工作表.pdfVIP

了解另一种文化的练习表

说明

为了与来自不同文化背景的人成功合作，你必须了解文化之间的差异，以便能够做出适当的回应。文化差异

从显而易见的表面差异到深藏不露、代表次价值观的差异都有。使用此练习表来更好地理解另一种文化。

可见的差异

1.穿着。人们是如何穿着的？哪些穿着方式可能会被视为冒犯？

2.访客。如何其他文化中的人们如何对待访客？初次见面时有哪些期望？

3.。人们如何交谈？你所在文化中的哪些习惯可能被认为是冒犯的？

WorksheetforUnderstandingAnotherCulture

INSTRUCTIONS

Tosuccessfullycollaboratewithpeopleofanotherculture,youmustunderstandhowyourculturesdifferso

youcanrespondappropriately.Culturaldifferencesrangefromwhatisclearlyvisibletowhatliesbeneath

thesurfaceandrepresentsdeeplyheldvalues.Usethisworksheettoterunderstandanotherculture.

Visibledifferences

1.Dress.Howdopeopledress?Whatwaysofdressingmightbeoffensive?

2.Visitors.Howdopeopleintheotherculturetreatvisitors?Whatisexpectedwhenpeopleinitiallymeet?

3.Conversation.Howdopeopleconverse?Whatconversationalhabitsofyourownculturemightseem

offensive?

4.接触。人们在多大程度上觉得眼神交流和身体接触是舒适的？什么可能是不合适的？

细微差异

5.工作价值观。人们对于工作在个人生活中应扮演的角色持有什么样的态度？

6.个人与社会。人们对于个人如何融入社会有何假设？

7.地理角色。人们对和女性应该如何行为有何看法？

4.Contact.Howmucheyecontactandtouchingdopeoplefeelcomfortablewith?Whatmightbe

inappropriate?

Subtledifferences

5.Workvalues.Whatattitudesdopeoplehaveabouttherolethatworkshouldyina’slife?

6.Individualsandsociety.Whatassumptionsdopeoplemakeabouthowindividualsfitintosociety?

7.Genderro.Whatbeliefsdopeopleholdabouthowmenandwomenshouldbehave?

8.验证。人们对于者和追随者如何互动