过压保护安装指南：AE 2980 501 502 201S SS-201对讲机电池盒组合充电-直流插孔优化.pdfVIP

AE2980/AE501/AE502/AE201S/

SS‑201过压保护安装说明

问题描述：

上述对讲机的电池盒有一个组合充电‑直流插孔。该插孔设计为既可用于对讲机的外部供电，也可用于内置电池的充电。原

理上，在外部插头时，电池会被断开，直流接口会直接连接到对讲机。同时，在电池电路中有一个电阻‑二极管组合，

其是在正常工作电压（约14伏特以下）时，几乎不会有明显的充电电流流入电池。只有在空载电压较高时，如通

常由插头充电器的电压，才会产生预期的充电电流（通常约为60至90毫安）。

同样的原则也适用于底座充电器，这些充电器在空载状态下通常会更高的电压，甚至根据设计可能会脉冲空载电压。

只要实际使用了电池并且接触良好，对于可能同时连接的无线电设备就没有，因为充电器的高空载电压在充电时

会立即降至常规工作电压值。

然而，如果充电槽中没有电池，或者由于氧化导致接触不良，充电器的空载电压可能会完全传递到无线电设备，从而造成

不可修复的损坏。不幸的是，个别用户已经误以为插墙充电器或底座充电器也可以作为电源适配器在不使用电池的情况下

运行无线电设备，并有意将充电器用作外部电源适配器，尽管使用说明书明确区分了充电器和外部电源适配器。

问题解决：

为了在这些情况下排除空载电压引起的损坏，可以通过一个1N5355B（摩托罗拉）齐纳二极管或两个9.1伏特的齐纳

二极管（例如BZX85C9.1）串联来稍微修改电池仓电路。阿尔布雷希特公司也将在1999年夏季的批量生产中实施这一更改。

安装齐纳二极管时，请打开电池仓，并根据图纸将二极管焊接在阴极D601和阴极D602之间。

Nachrüstanleitung

Überspannungsschutzfür

AE2980/AE501/AE502/AE201S/SS-201

Problembeschreibung:

DieBatteriekästendero.a.FunkgerätehabeneineKombi-Lade-DC-Buchse.DieseBuchseistsogeschaltet,daßsie

sowohlzurexternenSpeisungdesFunkgerätsalsauchzumLadendereingesetztenAkkusbenutztwerdenkann.

PrinzipbedingtwirdbeimEinsteckeneinesexternenSteckersdieBatterieabgeschaltetundderDC-Anschlußzum

Funkgerätdurchverbunden.GleichzeitigliegtinAkku-KreiseineWiderstands-Diodenkombination,diesoausgewähltist,

daßimnormalenrieb(bisca.14Volt)nochkeinnenneswerterLadestromindieAkkusfließt.Erstbeihöherer

Leerlaufspannung,wiesieSteckerladernormalerweiseliefern,fließtdervorgeseheneLadestrom(meistca.60bis90

mA).

GleichesgiltsinngemäßauchfürStandladerfürdieBodenkontakte,diegrundsätzlicheinee