- 0
- 0
- 约1.5千字
- 约 6页
- 2026-01-15 发布于四川
- 举报
翻译专业资格考试试题有答案
一、选择题(每题2分,共20分)
1.以下哪个词汇不属于翻译专业资格三级考试英语笔译实务的词汇要求?
A.scenario
B.increment
C.alleviate
D.exhilarate
答案:D
2.在英译汉过程中,下列哪种翻译方法属于意译?
A.直译
B.借用
C.注释
D.释义
答案:D
3.下列哪个句子使用了增词的翻译技巧?
A.Knowledgeispower.
B.Knowledgeisalamptoguideus.
C.Knowledgecanchangeourlives.
D.Knowledgeisthekeytosuccess.
答案:B
4.翻译以下句子,并选择正确的译文:
Thecityhaschangedalotovertheyears.
A.
B.这座城市在过去的几年里发生了很大的变化。
C.这座城市在过去几年里改变了很多。
D.这座城市在过去的岁月里改变了很多。
答案:B
5.以下哪个选项是翻译专业资格二级考试英语笔译实务的必备条件?
A.英语专业本科毕业
B.通过英语专业四级考试
C.具备2年以上翻译工作经验
D.具备翻译专业资格证书
答案:C
6.下列哪种翻译方法属于归化?
A.直译
B.意译
C.适应性翻译
D.注释
答案:C
7.以下哪项不属于翻译专业资格考试英语口译实务的测试内容?
A.短文听写
B.对话翻译
C.同步传译
D.连续传译
答案:A
8.在翻译过程中,下列哪种情况需要采用注释的方法?
A.专有名词
B.地名
C.文化背景知识
D.术语
答案:C
9.以下哪个句子使用了减词的翻译技巧?
A.Heisateacher.
B.Heteaches.
C.Heisamanofknowledge.
D.Heknowsalot.
答案:B
10.以下哪个选项不是翻译专业资格考试英语笔译实务的考试内容?
A.英译汉
B.汉译英
C.翻译技巧
D.语法知识
答案:D
二、填空题(每题2分,共20分)
1.翻译专业资格考试分为______、______和______三个级别。
答案:初级、中级、高级
2.翻译专业资格考试英语笔译实务的词汇要求包括______、______、______等。
答案:基础词汇、专业词汇、成语
3.在翻译过程中,常见的翻译技巧有______、______、______等。
答案:直译、意译、注释
4.翻译专业资格考试英语口译实务的测试内容包括______、______、______等。
答案:对话翻译、同步传译、连续传译
5.翻译专业资格考试英语笔译实务的考试时间为______小时。
答案:3小时
三、翻译题(共40分)
1.将以下英文句子翻译成中文:
Therapiddevelopmentoftechnologyhasgreatlyimprovedourqualityoflife.
答案:技术的快速发展极大地提高了我们的生活质量。
2.将以下中文句子翻译成英文:
我国自古以来就是一个热爱和平的国家。
答案:Chinahasbeenapeacelovingcountrysinceancienttimes.
您可能关注的文档
- 2026年浙江高考语文考试真题.docx
- 2026年重庆高考化学试卷附答案.docx
- 2026年重庆高考化学试题含解析及答案.docx
- 2026年重庆高考化学真题卷及答案.docx
- 2026年重庆高考理科综合试卷附答案(新课标卷).docx
- 2026年重庆高考理综试卷含答案.docx
- 2026年重庆高考理综题库试题附答案完整版.docx
- 2026年重庆高考理综真题解析含答案.docx
- 2026年重庆高考生物真题卷附答案.docx
- 2026年重庆高考生物真题试卷含答案.docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷1(解析版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷1(原卷版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷2(原卷版).docx
- 七年级语文上册期末模拟试卷2(解析版).docx
- 期末测试卷(二)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(三)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(二)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(三)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(一)(原卷版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
- 期末测试卷(一)(解析版)2024—2025学年七年级语文上册期末测试卷(全国版).docx
最近下载
- 壳牌可耐压(Omala)S2G220.PDF VIP
- 东易日盛装饰公司标准化服务对策研究.doc VIP
- 光纤覆盖工程施工安全管理及风险控制方案.docx VIP
- 江苏省南京市五校联盟2024-2025学年高二上学期1月期末考试 数学 含解析.docx VIP
- 欧伟士智能电暖器 Pro2500 Pro3000 说明书.pdf
- 2020—2021人教物理必修一第4章 牛顿运动定律习题及答案.doc VIP
- 2023版中国近现代史纲要第一章 第一节鸦片战争前后的中国与世界.pptx
- PDPS培训教程_原创精品文档.pptx VIP
- 2021 年全国一级建造师考试执业资格考试法规-白金卷.docx VIP
- 光纤覆盖工程施工安全管理及风险控制方案 .pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)