深度-美国电网运营商面临数据中心过多困境.pdfVIP

Thiscopyisforyourpersonal,non-commercialuseonly.DistributionanduseofthismaterialaregovernedbyourSubscriber

Agreementandbycopyrightlaw.Fornon-personaluseortoordermultiplecopies,pleasecontactDowJonesReprintsat1-800-

843-0008orvisit.

/business/energy-oil/power-grid-ai-data-centers-1235f296

ENERGYOIL

America’sBiggestPowerGridOperatorHas

anAIProblem—TooManyDataCenters

美国最⼤的电⽹运营商⾯临⼈⼯智能难

题——数据中⼼过多

Increasingdemandfromtechindustrythreatenstomaxout

generationcapacityin13-stateregion;rateincreasesanger

consumers

科技⾏业需求的增⻓威胁到13个州的发电能⼒；电价上涨激怒了消费

者。

AnaerialviewofanAmazonWebServicesdatacenterinManassas,Va.,andnearbypower

transmissionlines.JIMLOSCALZO/EPA/SHUTTERSTOCK;NATHANHOWARD/BLOOMBERGNEWS

这是从空中俯瞰位于弗吉尼亚州⻢纳萨斯的亚⻢逊⽹络服务数据中⼼及其附近的输电线路。

图⽚来源：JIMLOSCALZO/EPA/Shutterstock；NathanHoward/彭博新闻社

若有侵权，请联系删除。公众号：趣享财经

AnaerialviewofanAmazonWebServicesdatacenterinManassas,Va.,andnearbypower

transmissionlines.JIMLOSCALZO/EPA/SHUTTERSTOCK;NATHANHOWARD/BLOOMBERGNEWS

ByKatherineBluntFollowandJenniferHiller经过凯瑟琳·布朗特和詹妮弗·希勒

Follow

Jan.12,20269:00pmET2026年1⽉12⽇晚上9:00（美国东部时间）

America’sAIboomispushingthenation’slargestpower-gridoperatortothe

brinkofasupplycrisis.

美国⼈⼯智能的蓬勃发展正将该国最⼤的电⽹运营商推向供应危机的边缘。

Sixty-sevenmillionpeopleina13-stateregionstretchingfromNewJerseyto

KentuckygettheirpowerfromamarketoperatedbynonprofitPJM.So,too,do

若有侵权，请联系删除。公众号：趣享财经

themanyAIdatacentersspringingupinNorthernVirginia’s“DataCenter

Alley,”whichhaveabottomlessappetiteforelectricity.

从新泽西州到肯塔基州，横跨13个州的6700万⼈⼜的电⼒都来⾃⾮营利组织

PJM运营的电⼒市场。同样，在北弗吉尼亚州“数据中⼼⾛廊”涌现的众多⼈⼯智

能数据中⼼也依赖该市场，这些数据中⼼对电⼒的需求永⽆⽌境。

Ratesaregoingupforconsumers.Olderpowerplantsaregoingoutofservice

fasterthannewonescanb