《古代汉语》《子产不毁乡校（襄公三十一年）》（原文、原注、译文、简析）.docxVIP

《古代汉语》《子产不毁乡校（襄公三十一年）》（原文、原注、译文、简析）

子产不毁乡校（襄公三十一年）[1]

【原文】

郑人游于乡校，以论执政[2]。然明谓子产曰[3]：“毁乡校，何如[4]？”子产曰：“何为[5]？夫人朝夕退而游焉[6]，以议执政之善否[7]。其所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之。是吾师也，若之何毁之？我闻忠善以损怨[8]，不闻作威以防怨[9]。岂不遽止[10]？然犹防川[11]：大决所犯[12]，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道[13]，不如吾闻而药之也[14]。”然明曰：“蔑也今而后知吾子之信可事也[15]，小人实不才[16]。若果行此，其郑国实赖之[17]，岂唯二三臣