诚信翻译考试题及答案.docVIP

诚信翻译考试题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.“诚信”英文正确表达是（）

A.honestyB.honorC.handy

2.“诚信是金”可译为（）

A.Honestyisgold.B.Honorisgold.C.Handyisgold.

3.以下哪个词能体现“诚信”的相关意思（）

A.reliableB.relativeC.relax

4.“注重诚信”英文表述恰当的是（）

A.payattentiontohonestyB.payattentiontohonorC.payattentiontohandy

5.“诚信经营”地道译法是（）

A.operatewithintegrityB.operatewithhonorC.operatewithhandy

6.“缺乏诚信”英文是（）

A.lackofhonestyB.lackofhonorC.lackofrelative

7.“诚信待人”可翻译为（）

A.treatotherswithhonestyB.treatotherswithhonorC.treatotherswithreliable

8.“诚信协议”英文是（）

A.honestyagreementB.honoragreementC.relativeagreement

9.“坚守诚信”合适的译法是（）

A.sticktohonestyB.sticktohonorC.sticktohandy

10.“诚信原则”英文是（）

A.principleofhonestyB.principleofhonorC.principleofrelative

多项选择题（每题2分，共10题）

1.能表示“诚信”相关含义的英文词汇有（）

A.integrityB.trustworthinessC.credibility

2.“诚信”在不同语境可有的译法有（）

A.goodfaithB.honestandsincereC.incorruptibility

3.以下涉及“诚信”的英文句子中正确的有（）

A.Weshouldupholdhonestyinbusiness.

B.Honestyisthebestpolicy.

C.Withouthonesty,wecantgetalongwell.

4.与“诚信为本”相关的英文表达可以是（）

A.Integrityisthefoundation.

B.Honestyisthefundamentalprinciple.

C.Takinghonestyasthebasis.

5.可以用来形容人“有诚信”的英文表述有（）

A.amanofhonestyB.trustworthypeopleC.honestindividuals

6.关于“诚信”的英文谚语有（）

A.Promiseisdebt.

B.Honestypaysoff.

C.Keepyourwords.

7.“企业诚信”可能的英文说法是（）

A.corporateintegrityB.enterprisehonestyC.businesscredibility

8.“社会诚信”可翻译为（）

A.socialhonestyB.socialintegrityC.socialtrustworthiness

9.“职业道德诚信”可能的英文有（）

A.professionalintegrityB.occupationalhonestyC.ethicalcredibility

10.能体现“诚信建设”的英文表达是（）

A.theconstructionofhonestyB.thebuildingofintegrityC.theestablishmentofcredibility

判断题（每题2分，共10题）

1.“honest”和“integrity”都能用来表达“诚信”。（）

2.“诚信经营”只能译为“operatehonestly”。（）

3.“失去诚信”可译为“losehonesty”。（）

4.“