粤语翻译成普通话~.docxVIP

Word

PAGE

PAGE1

粤语翻译成普通话~

1.你咪咁小器啦!女人点解憎

小器是女人拥有但又不想认拥有的特质，你明寸佢等开拖吧！

男人说这句话时通常笑笑口，点解因为知女人唔岩听明知不应说但坚持说出来，就是撩交嗌

男人说这话前通常已说完「嬲完未呀」、「唔好嬲啦」之类的话，但游说不果；唔识囤人就赖人小器，屙屎唔出赖地硬！

即系话我唔应该嬲者女人发嬲一定有佢道理，男人驳嘴即系话我螿不讲理，作死！建议：

要女人唔嬲，真的惟有等她自己嬲完，但不等於什麼都不做，男人最好做点事来缩短过程，愈拖只会愈难

根本上连个嬲字都不能提，女人好憎呢个字，唔嬲都变嬲！告诉你，叫女人唔好嬲，佢嬲得仲劲！

女人在小器、嬲爆爆，男人TUM佢盏晒;气！要软化女人从身体入手，抱抱或紧握她手吧！

问题补充：

2.对唔住萝！(同类说话：我唔岩;我衰萝、我错萝)女人点解憎

「萝」什麼倒霉到死！

最讨厌是加个「咁」字在前头，「咁对唔住萝」，一个「咁」字包含了「我唔觉得自己错但买你怕萝」这十二个字的意思，明激我啦！

男人说时通常皱眉头、眼神厌倦，摆明在说「你又来了」，乜我好难顶羊建议:

用口去表示歉意是低层次的做法，倒不如用行动表示。

唔该比D性格，唔觉得自己错的话，老虎蟹都唔认错！唔该比D风范，道欺最紧要诚意。

最正确答案

1.你咪咁小器啦!=你不要这样小气了.女人点解憎=女人到底怎么搞的

小器是女人拥有但又不想认拥有的特质，你明寸佢等开拖吧！=小气是女人拥有但又不想认拥有的特质,等打架吧

男人说这句话时通常笑笑口，点解因为知女人唔岩听明知不应说但坚持说出来，就是撩交嗌

=男人说这句话时通常是笑着说,为什么,因为知道女人不适宜听到.明知不应说但坚持说出来，就是找架吵.

男人说这话前通常已说完「嬲完未呀」、「唔好嬲啦」之类的话，但游说不果；唔识囤人就赖人小器，屙屎唔出赖地硬！

男人说这话前通常已说完气完了没啊.不要生气啦之类的话

但游水不成功,不知道哄人家就赖人小气.拉不出屎还说是因为地太硬.

即系话我唔应该嬲者女人发嬲一定有佢道理，男人驳嘴即系话我螿不讲理，作死！

就是说是我不应该生气.女人生气一定有她的道理.男人反驳就是说我蛮不讲理.找死.

建议：

要女人唔嬲，真的惟有等她自己嬲完，但不等於什麼都不做，男人最好做点事来缩短过程，愈拖只会愈难

=要女人不生气真的惟有等她自己气完但不等於什麼都不做男人最好做点事来缩短过程，愈拖只会愈难

根本上连个嬲字都不能提，女人好憎呢个字，唔嬲都变嬲！告诉你，叫女人唔好嬲，佢嬲得仲劲！

根本上连个气字都不能提，女人好讨厌呢个字，不生气都变生气！告诉你，叫女人不生气，她反而会越生气.

女人在小器、嬲爆爆，男人TUM佢盏晒;气！要软化女人从身体入手，抱抱或紧握她手吧！=女人小气,火气冲天.男人哄她很受气.要软化女人从身体入手，抱抱或紧握她手吧！

问题补充：2.对唔住萝！(同类说话：我唔岩;我衰萝、我错萝)女人点解憎

「萝」什麼倒霉到死！

对不起了.女人为什么要恨那个了字呢「了」什麼倒霉到死

最讨厌是加个「咁」字在前头，「咁对唔住萝」，一个「咁」字包含了「我唔觉得自己错但买你怕萝」这十二个字的意思，明激我啦！

最讨厌是加个那字在前头那不对不起了,一个那字包含了「我不觉得自己错.但我怕了你了」这十二个字的意思，明显是拿来气我啦！

男人说时通常皱眉头、眼神厌倦，摆明在说「你又来了」，乜我好难顶羊男人说时通常皱眉头、眼神厌倦，摆明在说「你又来了」，什么我都建议:

用口去表示歉意是低层次的做法，倒不如用行动表示。

唔该比D性格，唔觉得自己错的话，老虎蟹都唔认错！唔该比D风范，道欺最紧要诚意。

麻烦拿出点性格.不觉得自己错的花.对凶女人都不认错.麻烦拿出点风范.抱歉最重要是诚意