关联理论视角下企业简介翻译策略：跨文化传播的精准解码与重塑.docx

关联理论视角下企业简介翻译策略：跨文化传播的精准解码与重塑

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化浪潮的席卷下，世界经济日益呈现出一体化的趋势，各国之间的经济交流与合作愈发频繁且深入。在这样的大背景下，企业国际化成为众多企业谋求发展与拓展市场的重要战略选择。企业若要在国际市场的广阔舞台上崭露头角，有效开展国际业务，就必须跨越语言与文化的双重障碍，让世界了解自身的企业实力、产品优势以及独特的企业文化。

企业简介作为企业形象展示与宣传推广的关键载体，在企业国际化进程中发挥着不可或缺的作用。它如同企业的一张名片，向潜在客户、合作伙伴以及国际市场全方位地呈现企业的基本信息、发展历程、业务范围、核心