山水田园诗的生态家园意识探析——以王维《山居秋暝》及其英译为例.docx

研究报告

PAGE

1-

山水田园诗的生态家园意识探析——以王维《山居秋暝》及其英译为例

一、引言

1.研究背景及意义

在现代社会，随着工业化进程的加快和城市化的推进，人类与自然的关系日益紧张，生态环境问题日益凸显。在这个背景下，生态家园意识作为一种关注自然、尊重生命、追求可持续发展的思想观念，逐渐成为人们关注的焦点。生态家园意识强调人与自然的和谐共生，倡导在发展经济的同时，保护生态环境，实现人与自然的和谐共处。

研究背景方面，王维的《山居秋暝》作为中国古典文学中的佳作，其山水田园的诗意描绘与生态家园意识有着紧密的联系。通过对这首诗的深入解读，可以揭示出其中蕴含的生态智慧，