安徽水利水电职业技术学院《文学翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

安徽水利水电职业技术学院

《文学翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于美国文学，在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中，以下关于主人公形象的分析，哪一个是正确的？（）

A.哈克贝利·费恩是一个勇敢机智、追求自由但又有些鲁莽的少年形象

B.哈克贝利·费恩是一个天真无邪、对世界充满好奇但缺乏主见的孩子

C.哈克贝利·费恩是一个自私自利、善于欺骗但最终改过自新的人物

D.哈克贝利·费恩是一个性格懦弱、总是依赖他人但心地善良的角色

2、对于希腊文学，在欧里庇得斯的《美狄亚》中，以下关于女主人公形象的分析，哪一项是恰当的？（）

A.美狄亚是一个恶毒残忍、毫无同情心的女性形象

B.她是一个为了爱情不顾一切，最终被爱情背叛的悲剧人物

C.美狄亚的行为完全出于自私自利的动机，不值得同情

D.她的形象简单扁平，没有展现出复杂的内心世界

3、日本江户时代的文学作品形式多样，以下哪种文学形式以幽默诙谐的语言反映社会百态？（）

A.俳句B.川柳C.能剧D.狂言

4、在印度文学中，古代梵语文学成就辉煌。以下关于梵语文学的特点，哪一项最能体现其宗教色彩？（）

A.对神明的歌颂B.宗教故事的演绎C.蕴含的宗教教义D.修行者的经历描写

5、英国诗人济慈的诗歌以优美的意象著称，以下对于《夜莺颂》的理解，不正确的是（）

A.表达了对美好事物的向往B.充满了对人生痛苦的思考C.只是对夜莺歌声的单纯描绘D.体现了诗人的浪漫情怀

6、在中世纪意大利文学中，以下哪位作家的作品对欧洲文学的发展产生了重要影响？（）

A.但丁

B.薄伽丘

C.彼特拉克

D.塔索

7、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》具有重要地位，以下关于其写作风格，描述错误的是（）

A.客观冷静的叙述B.细腻的细节描写C.浪漫主义的激情D.对人物心理的深入剖析

8、在法国象征主义文学中，诗人常常运用象征和隐喻来表达内心感受。以下哪位诗人的作品具有典型的象征主义风格？（）

A.波德莱尔

B.魏尔伦

C.兰波

D.马拉美

9、在古希腊神话中，诸神具有丰富的性格和复杂的关系。以下关于希腊神话特点的表述，哪一项不准确？（）

A.充满了对人性的赞美和对美好生活的向往

B.反映了古希腊人对自然和社会现象的原始理解

C.诸神具有与人相似的欲望和情感

D.神话故事主要用于道德教育和宗教仪式

10、美国作家福克纳的作品多以南方为背景，他的哪部小说运用了多角度叙述和意识流手法？（）

A.《喧哗与骚动》B.《我弥留之际》C.《八月之光》D.《押沙龙，押沙龙！》

11、在印度文学中，关于泰戈尔的《吉檀迦利》，以下哪种对其诗歌主题的解读是准确的？（）

A.主要歌颂了大自然的美丽和神秘，表达了对自然力量的敬畏

B.着重抒发了诗人对爱情的渴望和追求，充满了浪漫主义情怀

C.深刻表达了诗人对神的敬仰和对生命真谛的探索，具有浓厚的宗教色彩

D.重点描绘了印度社会的种种弊病和人民的苦难，呼吁社会改革

12、法国作家普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》采用了什么叙事手法？（）

A.倒叙B.插叙C.意识流D.平铺直叙

13、古希腊哲学家柏拉图以对话体的形式创作了众多哲学著作，以下哪部作品探讨了美的本质？（）

A.《理想国》B.《会饮篇》C.《申辩篇》D.《斐多篇》

14、英国诗人拜伦的作品充满了浪漫主义激情，他的哪部作品以主人公的冒险经历和反抗精神为主题？（）

A.《恰尔德·哈洛尔德游记》B.《唐璜》C.《曼弗雷德》D.《该隐》

15、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭，以下哪个元素在小说中具有重要象征意义？（）

A.绿灯B.豪宅C.汽车D.舞会

16、日本文学中的战后派文学反映了社会变革。以下关于战后派文学的特点，哪一项最能体现其时代特征？（）

A.对战争的反思B.对传统的颠覆C.对个体存在的关注D.探索新的文学形式

17、对于中世纪欧洲文学，以下哪种文学形式主要用于讲述骑士的冒险和爱情故事？（）

A.英雄史诗

B.骑士文学

C.城市文学

D.教会文学

18、英国作家伍尔芙的作品以意识流手法展现人物的内心世界，她的哪部小说以一