毕业设计(论文)
PAGE
1-
毕业设计(论文)报告
题目:
论“同情”翻译观——以王红公英译李清照诗词为例
学号:
姓名:
学院:
专业:
指导教师:
起止日期:
论“同情”翻译观——以王红公英译李清照诗词为例
摘要:本文以王红公英译李清照诗词为例,探讨了“同情”翻译观在翻译实践中的应用。首先,分析了同情翻译观的理论基础和内涵;其次,从翻译策略、翻译效果和译者主体性三个方面具体阐述了王红英在翻译李清照诗词时所体现的同情翻译观;最后,通过对比分析,探讨了同情翻译观对提升翻译质量的意义。研究发现,同情翻译观有助于译者更好地理解原文文化背景,使
您可能关注的文档
- 薛道衡的诗歌创作与隋代文学的承前启后作用.docx
- “千古第一才女”跃然宋画长卷_20251222_131827.docx
- 国际企业管理.docx
- 2025年中国柔性橡胶电缆行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 商鞅的改革思想与现代社会治理.docx
- 2025年污水处理厂安全验收评价报告.docx
- 李清照词中的动植物意象生态审美意蕴研究.docx
- 汉武帝时期的酷吏政治——以张汤、杜周为例.docx
- 比较半髋或全髋关节置换术对股骨颈骨折患者髋关节活动度、步态指标的影响.docx
- 《李清照生年新说》补证.docx
- 全过程工程管理造价咨询工程监理项目服务方案投标方案(技术部分).doc
- 招标代理服务投标技术服务方案(技术方案).doc
- AI大模型与AIGC技术在公安领域的应用解决方案(99页 PPT).pptx
- 工业4.0智能制造数字工厂规划方案.pptx
- 树立社会主义核心价值观.docx
- 三年(2023-2025)中考历史真题分类汇编(全国)专题21 科技文化与社会生活(解析版).docx
- 2025年中考道德与法治真题完全解读(吉林卷).pdf
- 2025年中考道德与法治真题完全解读(安徽卷).pdf
- 三年(2023-2025)中考历史真题分类汇编(全国)专题14 人民解放战争(解析版).pdf
- 三年(2023-2025)广东中考历史真题分类汇编:专题03 中国近代史(八年级上册)(解析版).docx
原创力文档

文档评论(0)