上海中英文租赁合同.docx

上海中英文租赁合同

合同签署时间

本租赁合同于XXXX年XX月XX日签订，由下列当事人就租赁事宜达成如下协议。

出租方

姓名/名称：XXX公司

地址：XXXXXX

电话：XXXXXXX

邮箱：XXXXXX

承租方

姓名/名称：XXX

地址：XXXXXX

电话：XXXXXXX

邮箱：XXXXXX

出租物

出租方同意将其拥有的以下租赁物出租给承租方：

位置：X楼X层XXX号房间

面积：XXX平方米

用途：用作办公场所

租赁期限：合同签订之日起X年X个月

租金：每月X元，每年X元

定金：第一个月租金

押金：X个月租金

保证金：X元

租赁期限

租赁期限为合同签订之日起X年X个月。租赁期届满后如需继续租