白居易文学在日本中古韵文史上的地位和意义.docxVIP

研究报告

PAGE

1-

白居易文学在日本中古韵文史上的地位和意义

一、白居易在日本中古韵文史上的接受背景

1.日本中古时期的文学发展概况

(1)日本中古时期，即公元646年至1192年，这一时期是日本文学发展的关键时期。这一时期，日本社会经历了从部落联盟向中央集权国家的转变，政治、经济、文化等方面都发生了巨大变化。在文学领域，这一时期涌现出许多具有代表性的文学作品，如《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等，这些作品标志着日本文学从原始的口头传说向书面文学的转变。

(2)中古时期的日本文学，以诗歌最为繁荣。这一时期的诗歌创作，主要体现在《万叶集》中。《万叶集》收录了日本最早的书面诗歌，共计4552首，分为20卷，涵盖了从公元4世纪至8世纪的诗歌。这些诗歌内容丰富，风格多样，既有赞颂自然风光、表达爱情的作品，也有反映社会生活、抒发人生感慨的诗篇。《万叶集》的问世，标志着日本诗歌艺术达到了一个新的高度，对后世日本文学产生了深远的影响。

(3)在散文方面，中古时期的日本文学也有不少佳作。这一时期的散文作品，以《日本书纪》为代表。《日本书纪》是一部编年体的历史著作，共30卷，详细记载了从神话时代至奈良时代的日本历史。这部作品在文学上的价值，不仅在于其历史价值，更在于其独特的文学风格。在《日本书纪》中，作者运用了大量的比喻、象征、夸张等修辞手法，使作品具有很高的文学艺术价值。此外，这一时期的散文作品还包括《古事记》、《日本灵异记》等，这些作品在描绘日本古代社会、风俗、传说等方面具有很高的史料价值。

2.白居易作品传入日本的历史脉络

(1)白居易作品传入日本的历史脉络可以追溯到公元9世纪。当时，随着中日文化交流的加深，日本学者开始学习中国的文学、哲学和艺术。据《日本国史》记载，公元838年，日本僧人空海赴唐求法，带回了大量佛经和文学作品，其中包括白居易的诗集。空海回国后，将白居易的诗作介绍给了日本文人士大夫，从而开启了白居易作品在日本传播的序幕。

(2)10世纪以后，白居易作品在日本的影响逐渐扩大。这一时期，日本出现了以学习唐代文学为特色的“唐风文学运动”。在这一运动中，白居易的诗歌被广泛传颂，成为日本文人学习的典范。例如，平安时代的著名诗人藤原道真，其诗作中多次引用白居易的诗句，可见白居易作品在当时日本文坛的地位。此外，白居易的诗歌还影响了日本和歌的发展，如日本和歌大师山口朝臣定家，其和歌作品中就有借鉴白居易诗歌意境的例子。

(3)11世纪至12世纪，日本进入镰仓时代，这一时期白居易作品在日本的影响更加深远。这一时期，日本出现了许多以白居易诗歌为主题的文学作品，如《白氏文集》、《白居易诗钞》等。这些作品不仅收录了白居易的诗作，还对其进行了注释和解读，使白居易作品在日本得到更广泛的传播和研究。此外，白居易的诗歌还成为日本武士道精神的重要组成部分，许多武士在临战前会吟诵白居易的诗句以鼓舞士气。

3.日本文人对白居易文学的认识与评价

(1)日本文人对白居易文学的认识与评价，始于平安时代，随着中日文化交流的深入，白居易的诗歌逐渐被日本文人所熟知。他们认为白居易的诗作具有深刻的思想内涵和独特的艺术魅力。例如，平安时代的著名诗人小野小町，在其诗作《赠别》中写道：“白居易诗，如春江水暖鸭先知，意境深远，令人陶醉。”这反映了日本文人对白居易诗歌意境的赞赏。此外，据《日本国史》记载，日本文人在学习白居易诗歌的过程中，对其“诗中有画，画中有诗”的艺术风格给予了高度评价。

(2)在镰仓时代，白居易作品在日本的影响进一步扩大。这一时期，日本武士阶层也开始关注白居易的诗歌。他们认为白居易的诗作中蕴含着武士道精神，如忠诚、勇敢、节俭等。例如，武士阶层的代表人物源赖朝，在其《赖朝日记》中提到：“白居易诗，言简意赅，寓意深刻，读之令人振奋。”白居易的诗歌不仅被日本武士阶层所推崇，还成为他们精神修养的重要途径。此外，白居易的诗歌还影响了日本戏剧的发展，如著名的能乐作品《白乐天》，就是以白居易的生平为题材，展现了其诗歌中的精神风貌。

(3)进入江户时代，白居易作品在日本的影响达到顶峰。这一时期，日本学者对白居易的诗歌进行了深入研究，并形成了独特的白居易学。据《日本文学史》记载，江户时代的学者荻生徂徠，在其著作《白居易诗钞》中，对白居易的诗歌进行了详细的注释和解读，使白居易作品在日本得到了更为全面的认识。荻生徂徠认为，白居易的诗歌具有“诗中有画，画中有诗”的特点，是“诗中有道”的典范。此外，江户时代的日本文人还创作了大量以白居易诗歌为题材的文学作品，如小说、戏剧、和歌等，进一步推动了白居易作品在日本文学史上的地位。

二、白居易诗歌在日本中古韵文史中的影响

1.白居易诗歌对日本和歌的影响

(1)白居易的诗歌对日本和歌的影响是深远