原创力文档毕业设计（论文）
PAGE
1-
毕业设计（论文）报告
题目：
从李清照的《行香子·七夕》英译谈古典诗词的可译性
学号：
姓名：
学院：
专业：
指导教师：
起止日期：
从李清照的《行香子·七夕》英译谈古典诗词的可译性
摘要：本文以李清照的《行香子·七夕》为例，探讨了古典诗词的可译性。通过对比中英文翻译，分析了古典诗词在翻译过程中所面临的挑战，如文化差异、语言表达方式等。文章指出，在翻译古典诗词时，译者应充分理解原诗的意境和文化背景，注重语言的美感和韵律，力求在译文中保留原诗的韵味。同时，本文还讨论了翻译策略在古典诗词翻译中的应用，以期为古典
文档评论（0）