汉字学基础：古代对文字不同称呼.pdfVIP

二、汉字学基本情况

1、“文字”的定义以及古人对“文字”的叫法

文字是记录语言的符号。

在汉语里，“文字”一语，也叫“字”，它们可以用来指一个个的字，也可以指记录某种语言的文字符号

的整系。在有必要的时候，我们把後者称为“文字体系”。

文

我们现在说“文字”或“字”，古人原来不是这么称呼的。他们叫做什么呢？最早他们叫做“文”、“名”或

“书”。先看叫做“文”的例子：

1.《左传》至少有三处解释文字的构造：

昭公元年：於文皿虫为蛊，穀之飞亦为蛊。注：文，字也。

昭公六年：夫文，止戈为武。注：文，字。

天反时为灾，地反物为妖，德为乱。乱则妖灾生。故文：反正为乏。注：文，字。

2．《礼记·中庸》：“书同文。”

因此，在《日知录》里说：“春秋以上言文不言字。”到了现在，“文”仍然可以指“文字”，但多

用于比较专门的术语，如“英文”、“法文”等。

名

除了言“文”以外，古代比较早的时候还使用“名”这个词。如：

1．《外史》：“掌达书名於四方。”注：“古曰名，今曰字。”

2.《仪礼·聘礼》：“百名以於策。”注：“名，书文也，今谓之字。”

3.《论语·子路》：“必也正名乎？”注：“正名，谓正书字也。古者曰名，今世曰字。”（郑

注已佚，有辑本。后敦煌、发现一些写本，参看《唐写本论语注及其研究》，社，1991.11）“书字”，

也有作“书名”的，在注《礼记》时就说：文，书名也。

4.唐代的《仪礼义疏》说：“古者文字少，直曰名，后代文字多，则曰字。”

把文字叫做“名”，其实现在对大家也不应该很陌生，比如说日语中有“平假名”、“片假名”，这其

中的“名”意思？就是“字”的意思。

书

除了“文”，“名”的叫法以外，在战国以后，人们往往把文字叫做“书”，如：

1.《尚书序》：“造书契。”《释文》：“书者，文字。”

2.《荀子·解蔽》：“好书者众矣，而仓颉独传者，壹也。”

3.《韩非子·五蠹》：“古者仓颉之作书也，自环者谓之私，背私者谓之公。”

字、文字

从上面可以看出，我们古人曾用“文”、“名”、“书”来指我们“字”或“文字”。“字”这个字被用

来指文字，上面我们已经，东注古书时说“古曰名，今世曰字”，说明至迟在东汉时，

“字”已经跟我们现在的意思是一样的了。根据古书，最早把“文字”叫做“字”，大概是在秦朝时候。

江永《群经补义》说：“其称书名为字者，盖始于秦。吕不韦著《吕氏春秋》，县之咸阳市，曰：‘有

能增减一字者，予千金。’”古人造“字”这个字，最早表示的不是我们现在的意思，按照《说文》的解释，

“字”的本义是“人及鸟生子”，《说文》：“字，乳也，从子在宀下，子亦声。”《说文》认为“文”和

“字”意义有不同，独体为文，合体为字。这大概是后来的分别。

至于“文字”连用，《日知录》说：最初见于秦始皇28年（公元前219）的琅（瑯）

玡（琊）台刻石，其上有“同书文字”。把“文字”二字用在书名上的，最早是《说文解字》，这还

是“文”与“字”分用。其后有晋朝王义的《文字要纪》、王愔Yīn《文字志》、梁朝阮孝绪《文字集略》

等书，“文字”是连用的。

文字学

据蒋善国《汉字学》P21：“‘文字学’这个名称，出现于1912年。清朝，西学东渐，西

方学术都有系统，各种学科名称经汉译后，都在词尾加一‘学’字，如哲学、文学、植物学、教

育学、心理学、逻辑学、统计学、人类学、生物学、化学、学等等。……”

2、从“小学”到“汉字学”——现代意义的汉字学的建立

至少在西周时代的晚期，