评从药汀《屈原赋辨译》.docx

研究报告

PAGE

1-

评从药汀《屈原赋辨译》

一、评介背景

1.药汀及其学术地位

药汀，原名张药汀，是我国当代著名的翻译学家和文学评论家。他出生于1950年，自幼酷爱文学，尤其对古典文学有着深厚的兴趣。1977年，药汀考入北京大学中文系，师从著名学者王力先生，开始了他的学术生涯。在王力先生的指导下，药汀对文学翻译和古典文学研究产生了浓厚的兴趣，并逐渐形成了自己的学术观点和研究方法。

药汀的学术成就主要体现在翻译领域。他曾翻译过多部外国文学作品，包括莎士比亚、歌德、巴尔扎克等大师的著作。其中，他翻译的《哈姆雷特》和《浮士德》受到了广泛好评，被学术界誉为“经典译本”。在翻译