中考语文文言文阅读理解《岳阳楼记》《醉翁亭记》含答案译文.docVIP

中考语文文言文阅读理解《岳阳楼记》《醉翁亭记》含答案译文

（甲）予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

（节选自《岳阳楼记》）

（乙）若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

（节选自《醉翁亭记》）

1.解释下列句中加点的词语。

（1）横无际涯际涯：（________）

（2）朝晖夕阴晖：（________）

（3）日出而林霏开霏：（________）

（4）佳木秀而繁阴秀：（________）

【答案】（1）边际（2）日光（3）弥漫的云气（4）茂盛

【解析】本题考查对文言实词的理解能力。平时注意多积累归纳，加强对文言文中重点实词、重点虚词、一词多义、古今异义、词类活用、通假字等现象的理解与识记，并学会迁移运用。“际涯”，同义复合词，“际”专指陆地边界，“涯”专指水的边界，“际涯”即是“边际”的意思。“晖”，本义即为“日光”；“霏”，本义为雨雪很盛的样子，这里的意思是“弥漫的云气”；“秀”一词多义，“望之蔚然而深秀者”的“秀”意为“秀丽”，本句中意为“茂盛”。做题时要结合语境，认真分析，确认词义。

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）此则岳阳楼之大观也。

（2）野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

【答案】（1）这就是岳阳楼的壮丽景象。

（2）野花开放，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成浓密的绿荫。

【解析】本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺.此句中重点的词有：

（1）观，景象。（2）芳，花；发，开；秀，繁茂。

3.下列句子中停顿的划分不正确的一项是（）

A.予观夫/巴陵胜状 B.前人/之述备矣

C.若夫/日出/而林霏开 D.朝/而往，暮/而归

【答案】B

【解析】本题考查文言断句的能力。文言文断句的前提是对文意的领会。首先通读全文，了解文意，依据语境断句。可借助标志性词语断开比较明显的地方，分清谓语动词的界限，注意对称句式，常见虚词的位置及词性，也可借助文段的一些特征巧妙断句，比如借助句式，借助对话词“曰”、“云”等。B项正确的划分应该是：前人之述/备矣。

4.请从（甲）（乙）两段选文中各找出一个成语或常用的四字词语，写在下面的横线上。

（甲）______（乙）______

【答案】【甲】浩浩汤汤【乙】水落石出

【解析】本题考查把握成语的能力。根据平时对成语的识记与积累，结合文章内容分析。甲文中，“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯”，写洞庭湖的壮丽景象，不难想到与“水”有关的成语：“浩浩汤汤”；乙文中，“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者”由四季中冬季的景色“水落而石出”不难联想到成语“水落石出”。

5.（甲）文写登楼所见，（乙）文写登山所见。除此之外，两段文字所写的景物还有哪些不同？

【答案】①【甲】是写水景，【乙】是写山景；②【甲】写了朝暮之景，【乙】既写了朝暮之景又写了四时之景；③【甲】写景突出其阔大壮观，【乙】写景突出其秀美多变。

【解析】本题考查对文章内容的比较分析能力。要结合关键句子对二者进行比较分析。甲文，是写水景，“巴陵胜状，在洞庭一湖”，设定下文写景范围，以下“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千”，寥寥数语，写尽了洞庭湖的壮观景象。乙文，是写山景，“山间之朝暮”“山间之四时”，表明是写山间早晚和四季的景色；甲文，“朝晖夕阴，气象万千”，写朝暮之景，乙文，“日出而林霏开，云归而岩穴暝”，写朝暮之景，“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出”，写四时之景；甲文，“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯”，突出洞庭湖阔大壮观的特点，乙文，“晦明变化”“四时之景不同”，突出其早晚和四季秀美多变的特点。

参考译文：

[甲]我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边，清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗，景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼雄伟壮丽的景象。前人对这些景象的记述已经很详尽了，虽然这样，那么这里北面通向巫峡，南面直到潇水、湘江，被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人，大多在这里聚会，观赏这里的自然景物而触发的感情