毕业设计(论文)
PAGE
1-
毕业设计(论文)报告
题目:
从“三美原则”看《声声慢》英译本的对比研究
学号:
姓名:
学院:
专业:
指导教师:
起止日期:
从“三美原则”看《声声慢》英译本的对比研究
摘要:本文通过对《声声慢》这首词英译本的对比研究,从‘三美原则’出发,分析了译者在翻译过程中如何运用音乐美、绘画美和建筑美原则来传达原词的艺术效果。通过具体实例的对比分析,本文探讨了翻译策略的选择、语言表达的创新以及文化差异的处理等方面,为翻译研究提供了新的视角和方法。
《声声慢》是宋代女词人李清照的代表作之一,以其独特的艺术魅力和深刻的
您可能关注的文档
- 李清照词作中的量范畴.docx
- 詹天佑与茅以升的工程技术思想与成就比较.docx
- 安禄山的叛乱谋划与安史之乱的爆发机制.docx
- 中国古代官学制度的发展与演变.docx
- 娄师德的从政之道和当代启示.docx
- 宋词艺术歌曲中的“声”与“情”——以《月满西楼》《山之高》为例.docx
- 倪瓒的山水画创作与元代文人画的隐逸风格.docx
- 杨秀清的太平天国执政与天京事变的诱因.docx
- 秦汉手工业者的技术传承与创新.docx
- 吴起的文化传承与兵家学派的转型.docx
- (正式版)DB33∕T 2574-2023 《 数字乡村建设规范 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2554-2022 《“GM2D”进口商品数据元 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2573-2023 《 助残护理员照护服务规范 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2542-2022 《餐饮计量规范 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2558.1-2022 《林下套种菌药生产技术规程 第1部分:大球盖菇》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2558.3-2022 《林下套种菌药生产技术规程 第3部分:羊肚菌 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2575-2023 《 野生猛禽和涉禽安全救护技术规程 》.pdf
- (正式版)DB33∕T 2544-2022 《森林人家建设规范》.pdf
- (正式版)DB33∕T 310010-2021 《沿海防护林生态效益监测与评估技术规程》.pdf
- (正式版)DB33∕T 3004.1-2015 《农村厕所建设和服务规范 第1部分:农村改厕管理规范 》.pdf
原创力文档

文档评论(0)